Дискреція сторони обвинувачення у польському кримінальному процесі

Автор(и)

  • О. М. Дуфенюк доктор юридичних наук, професор, професор кафедри кримінального процесу та криміналістики факультету № 1 (з підготовки фахівців для органів досудового розслідування Національної поліції України) Львівського державного університету внутрішніх справ, Україна https://orcid.org/0000-0001-6529-4036

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.3.9

Ключові слова:

кримінальний процес, сторона обвинувачення, прокурор, слідчий, поліція, досудове розслідування, криміналістична тактика, процесуальні дії та рішення, процесуальні ризики, докази

Анотація

Стаття є запрошенням до широкої дискусії про модель належної правової процедури та межі дискреції суб’єктів процесуальної діяльності. Дослідницька увага спрямована на пізнання польського досвіду правового регулювання підготовчого провадження, зокрема повноважень прокурора, слідчого, дізнавача на цій стадії кримінального процесу. Наголошено, що мета вивчення зарубіжного досвіду полягає не в механічному копіюванні іноземних моделей та підходів, а в формуванні критичного мислення та сприянні пошуку шляхів удосконалення національних правових інститутів у цій сфері. Дослідження складається з трьох частин. У вступній частині висвітлено актуальність теми, короткий аналіз наукових джерел, сформульовано мету. У другій частині розглянуто питання змісту концепту «належна правова процедура» та дискреції сторони обвинувачення під час стадії досудового розслідування. На основі перекладу та тлумачення норм кримінального процесуального законодавства викладено (1) особливості ухвалення рішення про початок провадження; (2) здійснення «провадження перевірки»; (3) можливості проведення процесуальних дій до прийняття постанови про початок слідства; (4) особливості проведення обшуку; (5) особливості визначення допустимості доказів; (6) інститут сигналізації про порушення. Наголошено, що польська Феміда і польське суспільство розуміють важливість дискреції сторони обвинувачення і погоджуються на таке правове регулювання в рамках «суспільного договору». Водночас, звернуто увагу на критику польськими вченими окремих аспектів кримінального процесу, зокрема повноважень прокурора. У висновках викладено узагальнення результатів дослідження. Констатовано, у польському процесуальному кодексі залишається багато «повітря між рядками». Відсутня потреба все «юридизувати». Делегована стороні обвинувачення широка свобода ухвалення процесуальних рішень та проведення процесуальних дій. Така політика доводить, що менш «жорстке» регулювання і більше дискреції для сторони обвинувачення не суперечить змісту верховенства права та практиці ЄСПЛ.

Посилання

Дуфенюк О. Польський досвід підготовки юристів до роботи з науковими доказами у кримінальному провадженні. Форум Права. 2019. 57(4). С. 26–37. DOI: 10.5281/zenodo.3403545.

Дуфенюк О. Досвід Польщі стосовно участі судового експерта у кримінальному провадженні. Науковий вісник ЛьвДУВС. 2018. № 1. С. 298−306.

Березніков О. Польський досвід криміналізації наруги над могилою. Юридичний вісник. 2023. № 4. С. 146‒152. DOI: 10.32782/yuv.v4.2023.19.

Федчишина В. Використання спеціальних економічних знань у польському кримінальному процесі: доктринальні погляди та судова практика. Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції. 2018. Вип. 2(2). С. 108‒112.

Packer H. L. Two Models of the Criminal Process. University of Pennsylvania Law Review. 1964. Vol. 113 (1). Р. 1‒68.

Михайленко В. В. Застосування належної правової процедури як завдання кримінального провадження. Часопис Національного університету «Острозька академія». 2020. № 1 (21). С. 1‒17.

Kodeks postępowania karnego. Stan prawny aktualny na dzień: 26.11.2025. Dz.U.2025.0.46 t.j. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. URL: https://lexlege.pl/kodeks-postepowania-karnego.

Werbel-Cieślak M. Kilka uwag o obecnej pozycji prokuratora i jego roli w postępowaniu karnym. Studia Prawnoustrojowe. 2025. № 70. DOI: 10.31648/sp.11676.

Дуфенюк О. Стратегія перекладу польського правового тексту на прикладі термінології кримінального процесу. Науковий вісник ЛьвДУВС. 2017. Вип. 1. С. 324‒332.

Kaczmarek M. Kryminalistyczne badanie miejsca zdarzenia w teorii i praktyce. Wydawnictwo Szkoły Policji w Pile, 2011. 141 s.

Stefański R.A. Dopuszczalność w postępowaniu karnym dowodów uzyskanych w sposób nielegalny w toku czynności operacyjno-rozpoznawczych. Studia Prawnoustrojowe. 2018. № 41. S. 359‒380. URL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=786309.

Stefański R.A. Zawiadomienie o rażącym naruszeniu obowiązków procesowych przez oskarżyciela publicznego lub prowadzącego postępowanie przygotowawcze. Ius Novum. 2025. № 19(1). S. 37‒60. URL: https://iusnovum.lazarski.pl/iusnovum/en/article/view/2006.

Dudka K. Czynniki kształtujące model postępowania przygotowawczego. Ius Novum. 2025. № 19(3). S. 57‒65. DOI: 10.26399/iusnovum.v19.3.2025.24/k.dudka.

Kardas P. Czy decyzje procesowe prokuratora mogą ograniczać sąd w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości: perspektywa modelowa i zmiany ustawodawcze. Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych. 2025. № 29(4). S. 463‒508. DOI: 10.60677/CPKiNP2025.4.4.

Rychlewska А. O przepisie art. 168a k.p.k. jako przyzwoleniu na korzystanie w ramach procesu karnego z dowodów zdobytych w sposób nielegalny. Palestra. 2016. № 5. URL: https://palestra.pl/pl/czasopismo/wydanie/5-2016/artykul/o-przepisie-art.-168a-k.p.k.-jako-przyzwoleniu-na-korzystanie-w-ramach-procesu-karnego-z-dowodow-zdobytych-w-sposob-nielegalny.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-03-04

Номер

Розділ

Розділ 9. Кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова діяльність