Поняття та ознаки приватноправових спорів, сторонами яких є міжнародні організації
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.3.35Ключові слова:
міжнародні організації, поняття спору, поділ на публічне і приватне право, приватноправові спори, юрисдикційні імунітети, доступ до правосуддя, acta jure imperii, acta jure gestionis, приватні сторони, суб’єктний склад спору, застосовне право, ад’юдикаційний форумАнотація
Стаття присвячена аналізу приватноправових спорів, сторонами яких є міжнародні організації, – явища, що набуває дедалі більшого значення у зв’язку з розширенням діяльності міжнародних організацій, зростанням кількості взаємодій із приватними особами та поступовою еволюцією підходів до юрисдикційних імунітетів. У сучасних умовах такі спори стають важливим елементом міжнародно-правового порядку денного, а їхнє теоретичне осмислення набуває прикладного значення для забезпечення доступу до правосуддя, зокрема коли приватні сторони оскаржують дії або бездіяльність організацій, що мають привілеї та імунітети, і коли необхідно забезпечити «ефективний засіб правового захисту» у практичному вимірі.
У статті висвітлено, що приватноправові спори за участю міжнародних організацій характеризуються множинністю нормативних режимів та різноманітністю можливих форумів вирішення – від національних судів і міжнародних арбітражів до адміністративних трибуналів самих організацій та інших елементів їхніх внутрішніх систем правосуддя. Зазначена багаторівневість зумовлює потребу в чіткому визначенні критеріїв, які дозволяють віднести конкретний спір до приватноправової категорії, враховуючи, що в аналогічних фактичних обставинах можуть паралельно застосовуватися норми національного права, загальні принципи договірного права, внутрішнє право організацій, а інколи й міжнародне право чи стандарти міжнародного права прав людини. Додаткову складність створює здатність спорів змінювати «кваліфікацію» залежно від змісту вимог сторін, характеру шкоди та обраного способу захисту.
Запропоновано підхід, у центрі якого – суб’єктний склад і характер функцій, що їх виконують сторони. Приватноправовий характер спору виникає тоді, коли міжнародна організація або інший учасник правовідносин виступає в ролі приватного контрагента та здійснює діяльність, притаманну сфері acta jure gestionis, а не реалізації публічної влади – acta jure imperii. Це дозволяє відмежовувати спори, пов’язані з виконанням установчого мандату організації, від спорів, що випливають із договірних, трудових, деліктних чи майнових відносин, а також із внутрішньоорганізаційних правил, застосовних до персоналу, підрядників чи інших приватних учасників взаємодії. На основі цього сформульовано авторське визначення приватноправових спорів за участю міжнародних організацій та уточнено зміст категорії «приватні сторони» з урахуванням «подвійної правосуб’єктності» окремих учасників.
Сформульовані в статті підходи можуть слугувати основою для формування позиції України щодо кодифікаційної роботи, яка триває на рівні Комісії міжнародного права ООН і в рамках обговорень у Комітеті юридичних радників з міжнародного публічного права Ради Європи, а також для вироблення національної практики щодо співвідношення юрисдикційних імунітетів міжнародних організацій і права приватних осіб на ефективний доступ до правосуддя.
Посилання
Appendix 3 – Table 1. Number of international organizations by type. Yearbook of International Organizations 2022-2023. Guide to Global Civil Society Networks. Edition 59. Volume 1A (A to INS). Organization Descriptions and Cross-References. Information researched and edited by Union of International Associations. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2022. URL: https://uia.org/sites/uia.org/files/misc_pdfs/pubs/yb_2022_vol1_lookinside.pdf (дата звернення: 13.11.2025).
Кулеба Д.І. Участь України в міжнародних організаціях. Правова теорія і практика. Київ: Видавничий дім «Промені», 2007. 304 с.
Blokker N.M. Proliferation of International Organizations: An Exploratory Introduction. Blokker N.M., Schermers H.G., eds. Proliferation of International Organizations : Legal Issues. Leiden: Brill/Nijhoff, 2001. 579 p.
Amerasinghe C.F. Principles of the institutional law of international organizations. 2nd rev. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 535 p.
Klabbers J. An introduction to international institutional law. 2nd [rev. and updated] ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 360 p.
Schermers H.G., Blokker N.M. International institutional law: unity within diversity. Seventh revised edition. Leiden : Brill/Nijhoff, 2025. 1409 p.
Settlement of disputes of a private character to which an international organisation is a party. CAHDI Questionnaires and Databases. Committee of Legal Advisers on Public International Law. https://rm.coe.int/settlement-of-disputes-of-a-private-character-to-which-an-internationa/1680afa95e (дата звернення: 16.11.2025).
Analytical Guide to the Work of the International Law Commission. Settlement of disputes to which international organizations are parties. URL: https://legal.un.org/ilc/guide/10_3.shtml (дата звернення: 16.11.2025).
United Nations, International Law Commission. (2023). First report on the settlement of disputes to which international organizations are parties, by August Reinisch, Special Rapporteur (A/CN.4/756). United Nations. URL: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n23/034/04/pdf/n2303404.pdf (дата звернення: 13.11.2025).
United Nations, International Law Commission. (2024). Second report on the settlement of disputes to which international organizations are parties, by August Reinisch, Special Rapporteur (A/CN.4/766). United Nations. URL: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n24/020/29/pdf/n2402029.pdf (дата звернення: 13.11.2025).
United Nations, International Law Commission. (2025). Third report on the settlement of disputes to which international organizations are parties, by August Reinisch, Special Rapporteur (A/CN.4/782). United Nations. URL: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g25/013/15/pdf/g2501315.pdf (дата звернення: 13.11.2025).
Reinisch A. The Settlement of Disputes Involving International Organizations. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 442. Leiden/Boston: Brill/Nijhoff, 2024. P. 83-342.
Mavrommatis Palestine Concessions (Greece v. United Kingdom), Judgment No. 2, 1924, P.C.I.J., Series A, No.2. P. 5-37. URL: https://www.icj-cij.org/files/permanent-court-of-international-justice/serie_A/A_02/06_Mavrommatis_en_Palestine_Arret.pdf (дата звернення: 23.11.2025).
Кононенко М.О. Поняття і ознаки публічно-правових (міжнародних) спорів, сторонами яких є міжнародні організації. Трансформація світового порядку в ХХІ столітті та її вплив на життя українського суспільства: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (ХL Харків. політол. читання, м. Харків, 31 жовт. 2025 р.) / [редкол.: Герасіна Л.М. (голова), Куц Г.М., Панфілов О.Ю. та ін.]; Аналіт. центр сучас. гуманітаристики; Харків. асоц. політологів. – Харків: Право, 2025. С. 39-42. – DOI: https://doi.org/10.31359/9786178617592 (дата звернення: 11.12.2025).
Mann F.A. Conflict of Laws and Public Law. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 132. Leiden, the Netherlands : Martinus Nijhoff, 1971. P. 107-196.
Lowenfeld A.F. Public Law in the International Arena: Conflict of Laws, International Law, and Some Suggestions for Their Interaction. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 163. Leiden, the Netherlands : Martinus Nijhoff, 1979. P. 311-447.
Kolb R. Le Droit International Comme Corps de «Droit Privé» et de «Droit Public». In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 419. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2022. P. 9-668.
McLachlan C. On the Interface Between Public and Private International Law. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 446 (2025). Leiden : Brill Nijhoff, 2025. P. 9-304.
Hess B. The Private-Public Divide in International Dispute Resolution. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 388. Leiden: Martinus Nijhoff, 2016. P. 49-266.
Barnett R.E. Four Senses of the Public Law-Private Law Distinction, Foreword to the “Symposium on the Limits of Public Law”, 9 Harvard Journal of Law and Public Policy (1986). P. 267-276. URL: https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/1550 (дата звернення: 25.11.2025).
Антонович М. Міжнародне публічне право: підруч. для студ. закладів вищої освіти. Київ: Юрінком Інтер, 2023. 516 с.
Berjaoui H. L’invocabilité de la responsabilité des organisations internationales devant le juge étatique: quand le droit international public surplombe le droit international des droits de l’homme. Paris: L’Harmattan, 2023. 276 p.
Report of the International Law Commission on the Work of its Seventy-Fourth Session, UN Doc. A/78/10, 3 November 2023. Yearbook of the International Law Commission, 2023, vol. II, Part Two. URL: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g23/164/09/pdf/g2316409.pdf (дата звернення: 26.11.2025).
Gazzini T. Personality of international organizations. In Jan Klabbers and Åsa Wallendahl, eds., Research Handbook on the Law of International Organizations. Cheltenham, Edward Elgar Publishing, 2011. P. 33-55.
Dinh N.Q., Daillier P., Pellet A., Forteau M., Miron A. Droit international public, 9e édition, Paris: L.G.D.J, 2022. 2047 p.
Glavinis P. Les litiges relatifs aux contrats passés entre organisations internationales et personnes privées. Paris: L.G.D.J, 1991. 271 p.
Henquet T.S.M. The third-party liability of international organisations : towards a ‘complete remedy system’ counterbalancing jurisdictional immunity. Leiden: Brill Nijhoff; 2023. 529 p.
Seyersted F. Applicable Law in Relations between Intergovernmental Organizations and Private Parties. In Recueil des cours de l’Académie de La Haye. Volume 122. Leiden: Martinus Nijhoff, 1967. P. 427-616.
Ascensio E. Les différends opposant une organisation internationale à des personnes privée. Droit des organisations internationales. Sous la direction de E. Lagrange, J.-M. Sorel. Paris: LGDJ: Lextenso éditions, 2013. 1197 p.
Seyersted F. Common law of international organizations. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2008. 604 p.
Стандартні положення та умови Європейського банку реконструкції та розвитку. 1 травня 2006 року. Офіційний переклад. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/985_017#Text (дата звернення: 28.11.2025).
Conditions Générales applicables aux Accords de Prêt et aux Accords de Garantie du Fonds africain de développement (Entités non souveraines). URL: https://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/30774819-EN-NEW-GENERAL-CONDITIONS-ADF-GRANTS.PDF (дата звернення: 28.11.2025).
Нагнибіда В. І. Принципи УНІДРУА: інструментальне призначення та місце в концепті lex mercatoria. Юридичний вісник. Одеса: Гельветика, 2021. № 3. С. 15-23. DOI https://doi.org/10.32837/yuv.v0i3.2180 (дата звернення: 13.12.2025).
Гринчак І.В. Арбітражне врегулювання міжнародних спорів: монографія. Харків: Право, 2020. 226 с.
Сироїд Т.Л. Внутрішня система врегулювання спорів ООН. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна, Серія: Право. Випуск 23, 2017. С. 165-172. URL: https://periodicals.karazin.ua/law/article/view/9741 (дата звернення: 11.12.2025).
Сироїд Т.Л., Фоміна Л.О., Фомін П.В. Внутрішня система правосуддя міжнародних універсальних організацій: від витоків до сучасності. Moderní aspekty vědy: XXVI. Díl mezinárodní kolektivní monografie / Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2022. Р. 411-431. str. 600. URL: http://perspectives.pp.ua/public/site/mono/mono-26.pdf (дата звернення: 13.12.2025).
International Labour Organization (ILO). Triblex: case-law database. URL: https://wwwex.ilo.org/dyn/triblex/triblexmain.showList?p_lang=en&p_session_id=140 (дата звернення: 04.12.2025).
Фомін П.В. Внутрішня система правосуддя міжнародних міжурядових організацій: дисертація ... доктора філософії за спеціальністю 293 «Міжнародне право» (галузь знань 29 «Міжнародні відносини»). Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2021. 207 с.
Johansen S.Ø. The human rights accountability mechanisms of international organizations. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 2020. 400 p.
Wellens K. Remedies against international organisations. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002. 295 p.
International Law Association Berlin Conference (2004) Accountability of International Organisations. International Organizations Law Review, Volume 1, Issue 1, 2004. P. 221-293. DOI: https://doi-org.peacepalace.idm.oclc.org/10.1163/1572374043242321 (дата звернення: 04.12.2025).
Schmitt P. Access to justice and international organizations : the case of individual victims of human rights violations. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing, 2017. 416 p.
United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982. URL: https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf (дата звернення: 11.12.2025).
Mégret F. La Responsabilité des Nations Unies aux temps du cholera (United Nations Responsibility in the Time of Cholera), April 1, 2013, SSRN. URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2242902 (дата звернення: 10.12.2025).
Netherlands Advisory Committee on Issues of Public International Law, «Settlement of disputes to which international organisations are parties», Advisory report No. 47, 13 August 2024. URL: https://www.advisorycommitteeinternationallaw.nl/documents/2024/8/13/settlement-disputes-with-ios (дата звернення: 06.12.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 М. О. Кононенко

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.