Формування цивільної дієздатності неповнолітніх у праві Європейського Союзу: досвід Німеччини, Франції та Італії

Автор(и)

  • В. Л. Качурінер кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри морського та міжнародного права Міжнародного університету, Україна https://orcid.org/0000-0003-2553-5071

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.02.1.39

Ключові слова:

цивільна дієздатність, неповнолітні, порівняльне правознавство, ЄС, міжнародні договори, цифровізація, правочини, цивільне право, цивільне законодавство

Анотація

Стаття присвячена порівняльно-правовому аналізу формування та розвитку інституту цивільної дієздатності неповнолітніх у праві Німеччини, Франції та Італії в контексті європейського правового поля.

Дослідження базується на нормах національних цивільних кодексів, Конвенції ООН про права дитини 1989 року та статті 24 Хартії основних прав ЄС, які визначають спільні принципи: вік повноліття 18 років, обмежена дієздатність неповнолітніх, обов’язкова згода законних представників для значних правочинів та пріоритет найкращих інтересів дитини.

Особлива увага приділяється національним механізмам емансипації, судовому контролю та визнанню правочинів дійсними або недійсними, а також судовій практиці, що ілюструє захист неповнолітнього від несприятливих зобов’язань.

Розглянуто специфіку застосування цих норм у сучасних умовах цифровізації, міграційних процесів та молодіжного підприємництва, що породжує колізії, ризики недійсності угод та труднощі транскордонного визнання через недостатню гармонізацію на рівні ЄС.

У статті наголошується на необхідності посилення транскордонного визнання емансипації, запровадження автоматизованих перевірок дієздатності в цифровому середовищі та розробки рекомендацій щодо цифрової дієздатності неповнолітніх для забезпечення стабільності цивільного обороту в межах внутрішнього ринку ЄС.

Зарубіжний досвід є цінним для України в контексті євроінтеграції: Цивільний кодекс України (статті 31–35, 203, 221–222) містить аналогічні механізми, але потребує адаптації до цифрових реалій, посилення контролю та врахування принципу найкращих інтересів дитини як основного критерію при визнанні правочинів недійсними. Це особливо актуально в умовах післявоєнної відбудови, коли зростає кількість сімейних бізнесів, молодіжного підприємництва та транскордонних інвестицій.

Зроблено висновок про стійку тенденцію до балансу між посиленням захисту вразливих осіб та розширенням автономії неповнолітніх пропорційно віку та зрілості. Перспективи подальшої гармонізації в ЄС пов’язані з м’яким правом (рекомендації, найкращі практики), а для національних систем – з адаптацією до цифрових викликів та транскордонних відносин.

Посилання

Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text (дата звернення: 03.02.2026).

Charter of Fundamental Rights of the European Union (2012/C 326/02). Official Journal. C 326, 26.10.2012. P. 391-407.

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB): vom 18. August 1896 (BGBl. I S. 195). Zuletzt geändert durch Artikel 1 G v. 28.10.2024 I Nr. 314. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ (дата звернення: 03.02.2026).

Medicus D. Allgemeiner Teil des BGB: ein Lehrbuch. 11. Auf. Heidelberg: C.F. Müller, 2016. 546 s. URL: https://d-nb.info/1081276762/04 (дата звернення: 03.02.2026).

Bundesgerichtshof. Urteil vom 25.11.2004 – V ZB 13/04 (BGHZ 161, 170). URL: https://lorenz.userweb.mwn.de/urteile/vzb13_04.htm (дата звернення: 03.02.2026).

Bundesgerichtshof. Beschluss vom 28.04.2022 – V ZB 4/21. URL: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=28.04.2022&Aktenzeichen=V%20ZB%204%2F21 (дата звернення: 03.02.2026).

Code civil (France). Version en vigueur au 03 février 2026. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721/ (дата звернення: 03.02.2026).

Terré F., Simler P., Lequette Y. Droit civil: Les personnes. Les incapacités. Paris: Dalloz, 2018. 2036 p. URL: https://redoc-bibliotheque.enm.justice.fr/Default/doc/SYRACUSE/91887/droit-civil-les-obligations-francois-terre-philippe-simler-yves-lequette-francois-chenede?_lg=fr-FR (дата звернення: 03.02.2026).

Cour de cassation, Chambre civile 1, 14 janvier 2009, pourvoi n° 07-16.451. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000020107847 (дата звернення: 03.02.2026).

Codice Civile 2023. URL: https://www.brocardi.it/codice-civile/ (дата звернення: 03.02.2026).

United Nations Convention on the Rights of the Child : impact on EU Member States. Brussels: European Parliament, 2025. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2025/779203/EPRS_BRI(2025)779203_EN.pdf (дата звернення: 03.02.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-14

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право