Поза межами канону: фанатські твори у системі авторського права

Анотація

У статті проаналізовано феномен фанфікшну як феномен трансформативної творчості, що базується на використанні елементів існуючих творів. Зростання цифрових платформ і комерціалізація фандому загострюють суперечність між правами власників інтелектуальної власності та творчою свободою фанатської спільноти, що вимагає системного правового осмислення. Основну увагу приділено правовій природі фанатських текстів та їхній взаємодії з інститутом похідних творів. Підкреслюється взаємозв’язок інтертекстуальної залежності від первинного твору з самостійним творчим внеском автора, що ускладнює правову кваліфікацію. Розглянуто наукові підходи до визначення фанфікшну як несанкціонованої адаптації або продовження популярних наративів. Проаналізовано історичні передумови та роль цифрових технологій у трансформації культурної комунікації. Встановлено, що розвиток цифрових платформ, форумів та архівів сприяв інституціоналізації фанфікшну як глобального культурного явища, що поєднує текстотворчість, соціальну взаємодію та колективне осмислення наративів. Аналіз правового статусу показав, що фанатські тексти здебільшого є похідними творами, оскільки створюються шляхом творчої переробки персонажів, сюжетних ліній та художніх світів. У межах дослідження також розглянуто ключові доктринальні підходи, що застосовуються у різних правових системах для оцінки правомірності використання елементів твору без згоди правовласника. Зокрема, проаналізовано доктрину fair use у праві Сполучених Штатів, а також систему «винятків і обмежень», передбачених правом Європейського Союзу. Визначено, що правова оцінка фанфікшну здебільшого здійснюється через загальні інститути авторського права.

Зроблено висновок про необхідність подальшого теоретичного осмислення меж допустимого використання елементів творів у фанатській творчості та пошуку балансу між охороною прав правовласників і свободою творчої інтерпретації у цифровому середовищі. Вважається, що вироблення більш гнучких підходів до правової оцінки трансформативних практик може сприяти адаптації авторського права до реалій сучасної мережевої культури та забезпечити гармонійне співіснування інтересів авторів, користувачів і культурних спільнот.