Практика Суду ЄС стосовно дискримінаційних та недискримінаційних обмежень руху капіталу

Автор(и)

  • Б. В. Стрілець кандидат юридичних наук, доцент кафедри конституційного, адміністративного та міжнародного права Волинського національного університету імені Лесі Українки; докторант, старший науковий співробітник відділу міжнародного права та права Європейського Союзу Інституту держави і права імені В.М. Корецького НАН України, Україна https://orcid.org/0000-0001-7043-7329

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.02.3.50

Ключові слова:

вільний рух капіталу, дискримінаційні обмеження, недискримінаційні обмеження, Суд ЄС, внутрішній ринок ЄС, «золоті акції», пропорційність, скринінг інвестицій, право ЄС

Анотація

У статті здійснено комплексний науково-правовий аналіз практики Суду Європейського Союзу (далі – ЄС) щодо розмежування дискримінаційних та недискримінаційних обмежень вільного руху капіталу у ЄС. Актуальність дослідження зумовлена зростаючою роллю транскордонних інвестицій у розвитку внутрішнього ринку інтеграційного об’єднання, потребою систематизації підходів Суду ЄС до оцінки правомірності національних заходів, які впливають на переміщення капіталу між державами-членами та між ними і третіми країнами, а також активізацією євроінтеграційного курсу України. На основі аналізу положень Договору про функціонування Європейського Союзу з’ясовано зміст загальної заборони обмежень руху капіталу та окреслено сферу допустимих винятків. Особливу увагу приділено практиці Суду ЄС у знакових справах, зокрема C-54/99 Église de Scientologie (2000), C-367/98 Commission v Portugal (2002), C-443/06 Hollmann (2007), C-113/16 SEGRO and Horváth (2018), C-106/22 Xella Magyarország (2023), а також новітнім рішенням 2024–2025 років. У статті висвітлено, що Суд ЄС послідовно розрізняє дискримінаційні обмеження (правила, які прямо або фактично ставлять нерезидентів чи іноземний капітал у гірше становище) та недискримінаційні обмеження (формально нейтральні заходи, що тим не менш стримують іноземні інвестиції). Зроблено висновок, що навіть допустимі обмеження підлягають суворому тесту пропорційності. Зазначено, що для України практика Суду ЄС у сфері обмежень руху капіталу має не лише теоретичне, а й прикладне значення в контексті поступового наближення національного законодавства до права ЄС. Вона демонструє, що формування механізмів контролю за іноземними інвестиціями, валютними операціями чи доступом до стратегічних секторів економіки має ґрунтуватися на засадах недискримінації, юридичної визначеності та пропорційності. Отже, в умовах поступу України на шляху до членства в ЄС постає потреба у формуванні таких регуляторних рішень, які, з одного боку, забезпечували б належний захист національної безпеки та публічних інтересів, а з іншого – не створювали б необґрунтованих перешкод для транскордонного руху капіталу та відповідали б стандартам функціонування внутрішнього ринку ЄС.

Посилання

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal of the European Union. C 326. 26.10.2012. P. 47–390. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12012E%2FTXT (дата звернення: 1.03.2026).

Craig P., De Búrca G. EU law: text, cases and materials. 7th ed. Oxford: Oxford University Press, 2020. 1219 p.

Tushevska B. The non-discrimination principle through the concept of establishment of companies in European Union. SEEU Review. 2015. Vol. 11. Issue 1. P. 111–122. DOI: 10.1515/seeur-2015-0014. URL: https://reference-global.com/article/10.1515/seeur-2015-0014 (дата звернення: 1.03.2026).

Gallo D. On the Content and Scope of National and European Solidarity Under Free Movement Rules: The Case of Golden Shares and Sovereign Investments. European Papers. 2016. Vol. 1. No. 3. P. 823–845. DOI: 10.15166/2499-8249/107.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2007. Skatteverket v A. ECLI:EU:C:2007:804. Case C-101/05. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CJ0101 (дата звернення: 1.03.2026).

Communication of the Commission on certain legal aspects concerning intra-EU investment. Official Journal of the European Communities. C 220. 19.07.1997. P. 15–18. URL: https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/the-legal-aspects-of-intra-eu-investment.html (дата звернення: 1.03.2026).

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 July 2024. Case C-18/23 F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej. URL: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=288161&doclang=EN (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007. Erika Waltraud Ilse Hollmann v Fazenda Pública. Case C-443/06. ECLI:EU:C:2007:600. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0443 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2011. European Commission v Portuguese Republic. Case C-493/09. ECLI:EU:C:2011:635. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62009CJ0493 (дата звернення: 1.03.2026).

van der Wal J. CJEU Attorney General’s Opinion in KEVA Case: Assessing Tax Discrimination and Free Movement of Capital within EU Law. URL: https://taxology-global.com/insights/cjeu-attorney-generals-opinion-in-keva-case-free-movement-of-capital-within-eu-law (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 June 2020. European Commission v Hungary. Case C-78/18. ECLI:EU:C:2020:476. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62018CJ0078 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 2018. European Commission v Kingdom of Belgium. Case C-110/17. ECLI:EU:C:2018:250. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CJ0110 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2018. ‘SEGRO’ Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala and Günther Horváth v Vas Megyei Kormányhivatal. Joined Cases C-52/16 and C-113/16. ECLI:EU:C:2018:157. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CJ0052 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court of 4 June 2002. Commission of the European Communities v Portuguese Republic. Case C-367/98. ECLI:EU:C:2002:326. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:61998CJ0367 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court of 13 May 2003. Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. Case C-463/00. ECLI:EU:C:2003:272. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62000CJ0463 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court of 14 March 2000. Association Eglise de scientologie de Paris and Scientology International Reserves Trust v The Prime Minister. Case C-54/99. ECLI:EU:C:2000:124. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61999CJ0054 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court of 23 September 2003. Margarethe Ospelt and Schlössle Weissenberg Familienstiftung. Case C-452/01. ECLI:EU:C:2003:493. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CJ0452 (дата звернення: 1.03.2026).

Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union. Official Journal of the European Union. L 79I. 21.3.2019. P. 1–14. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj/eng (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2023. Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v Innovációs és Technológiai Miniszter. Case C-106/22. ECLI:EU:C:2023:568. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0106 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 June 2012. VBV – Vorsorgekasse AG v Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA). Case C-39/11. ECLI:EU:C:2012:327. URL: https:// eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CJ0039 (дата звернення: 1.03.2026).

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council. Protection of intra-EU investment. COM(2018) 547 final. 19.7.2018. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018DC0547 (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025. F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej. Case C-18/23. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:62023CJ0018 (дата звернення: 1.03.2026).

CJEU rules that the Polish tax exemption limited to externally-managed investment funds breaches EU law. Euro Tax Flash from KPMG’s EU Tax Centre. 2025. Issue 557. URL: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmgsites/xx/pdf/2025/03/etf-557-cjeu-rules-that-the-polish-tax-exemption-limited-to-externally-managed-investment-funds-breaches-eu-law.pdf (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 November 2025. Familienstiftung Finanzamt Köln-West. Case C-142/24. URL: https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=306140&doclang=EN (дата звернення: 1.03.2026).

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2025. Santander Renta Variable España Pensiones, Fondo de Pensiones v Autoridade Tributária e Aduaneira. Case C-525/24. ECLI:EU:C:2025:922. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62024CJ0525 (дата звернення: 1.03.2026).

Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 February 2026. C-829/24 Commission v Hungary. URL: https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/affair?lang=EN&sort=AFF_NUM-DESC&searchTerm=%22C-829%2F24%22&publishedId=C-829%2F24 (дата звернення: 1.03.2026).

Котенко А.О. Ефективність моніторингу дотримання верховенства права Європейською Комісією. Проблеми законності. 2025. Вип. 171. С. 305–325. DOI: 10.21564/2414-990X.171.343042. URL: http://plaw.nlu.edu.ua/article/view/343042/336172 (дата звернення: 1.03.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-28

Номер

Розділ

Розділ 11. Міжнародне право