Кримінальна процесуальна політика Європейського Союзу як частина політики Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2021.03.35Ключові слова:
кримінальний процес, політика у сфері боротьби із злочинністю, кримінальна процесуальна політика, політика Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю, кримінальна процесуальна політика Європейського СоюзуАнотація
Дана стаття присвячена пошуку терміну, який би був оптимальним для позначення процесуальної частини політики Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю.
Для позначення окремого виду політики Європейського Союзу використовуються терміни «політика ЄС у сфері боротьби зі злочинністю», «кримінальна політика ЄС», «політика ЄС у правоохоронній сфері».
Притримуючись позиції про надання переваги у використанні терміну «політика у сфері боротьби зі злочинністю», вбачається, що така конструкція може бути застосована і в контексті Європейського Союзу та, як бачимо, є цілком затребуваною. Хоч слід визнати, що значна кількість європейських науковців послуговується терміном «кримінальна політика Європейського Союзу».
Таким чином, пропонується використовувати термін «політика Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю» як узагальненого поняття, яке краще відображає його не рівневу, а саме складну структуру та відносно самостійні, але взаємопов’язані базові елементи, частини – в першу чергу, кримінальну політку ЄС та кримінальну процесуальну політику ЄС.
Звичайно, можна вести мову і про інші частини політики Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю, зокрема, кримінологічну, однак первинну цікавість у межах дослідження викликає саме його процесуальна складова частина.
У літературі зустрічається різна термінологія, яка її означує. Наприклад, можна виділити такі варіанти: 1) «політика ЄС у сфері співробітництва судових і правоохоронних органів»; 2) «політика правосуддя та внутрішніх справ Європейського Союзу». Максимально близькими до останнього формулювання також є термін «політика ЄС у сфері юстиції та внутрішніх справ», яким теж послуговуються; 3) «політика Європейського Союзу щодо кримінального процесу»; 4) «європейська політика правосуддя».
Найчастіше затребуваний термін «процедура» («procedure»). Наприклад, «criminal procedure policy of the EU» і його інтерпретації. Слова «процедура» і «процес» є словами-синонімами.
Відповідно для позначення процесуальної частини політики Європейського Союзу у сфері боротьби зі злочинністю прийнятно використовувати термін «кримінальна процесуальна політика Європейського Союзу» як оптимальний.
Посилання
Яковюк І. В. Правові основи європейської інтеграції та її вплив на державно-правовий розвиток України: автореф. дис. … доктора юрид. наук. Харків, 2014. 40 с. URL:https://dspace.nlu.edu.ua/bitstream/123456789/5975/1/Ykovyk_2014.pdf (дата звернення 17.01.2020).
Ковалів М. В., Тимчишин Т. М., Ніканорова О. В. Основи права Європейського Союзу: навчальний посібник. Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2020. 212 с.
Зелінська Н. А. Євроінтеграційні процеси в сфері транснаціонального кримінального права. Правові та інституційні механізми забезпечення розвитку держави та права в умовах євроінтеграції : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (20 травня 2016 р., м. Одеса) : у 2 т. Т. 1 / відп. ред. М. В. Афанасьєва. Одеса : Юридична література, 2016. С. 313-315.
Зелинская Н.А. Международные преступления и международная преступность. Монография. Одесса: Юридическая литература, 2006. 568 с.
Пашковський М. І. Кримiнальне право ЄС: вiд Паризької угоди до Лiсабону. Альманах міжнародного права. 2009. Вип. 1. С. 69-75.
Энтин М.Л., Войников В.В. Проблема гармонизации норм уголовного права в рамках ЕС. Всероссийский криминологический журнал. 2019. Т. 13, № 2. C. 311-321.
Жданов Ю.Н., Лаговская Е.С. Европейское уголовное право. Перспективы развития. М.: Междунар. отношения, 2001. 232 с.
C. Harding, J. Öberg. The journey of EU criminal law on the ship of fools – what are the implications for supranational governance of EU criminal justice agencies? Maastricht Journal of European and Comparative Law. Volume: 28 issue (2), pp 192-211. https://doi.org/10.1177/1023263X211005967. URL: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1023263X211005967 (дата звернення 23.08.2021).
J. Öberg. Limits to EU powers: a case study of EU regulatory criminal law. Oxford : Hart Publishing. Hart studies in European criminal law, 4. 2017, 256 p. URL: https://www.researchgate.net/publication/318912659_Limits_to_EU_Powers_A_Case_Study_of_EU_Regulatory_Criminal_Law-_Chapter_1_author's_version (дата звернення 23.08.2021).
Vogel J. The European Integrated Crimin al Justice System and its Constitutional Framework. Maastricht Journ al of European and Comparative Law. Vol. 12. N 2. 2005. P. 125-147. URL: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1023263X0501200202 (дата звернення 17.01.2020).
European Constitution. URL: https://europa.eu/european-union/sites/default/files/docs/body/treaty_establishing_a_constitution_for_europe_en.pdf (дата звернення 17.01.2020).
Draft treaty establishing a constitution for Europe (not ratified). URL: https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/draft-treaty-establishing-a-constitution-for-europe (дата звернення 17.01.2020).
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12007L%2FTXT (дата звернення 17.01.2020).
Treaty on European Union (TEU) / Maastricht Treaty, signed in: Maastricht (The Netherlands) 7 February 1992.URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:11992M/TXT (дата звернення 17.01.2020).
Договір про заснування Європейської Спільноти (Договір про заснування Європейського економічного співтовариства). Консолідована версія станом на 1 січня 2005 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_017#Text (дата звернення 17.01.2020).
Трикоз Е.Н. Формирование уголовно-правовой системы Европейского Союза. Журнал российского права. 2007. 10 (130). С. 89-107.
Проблеми порівняльно-правового аналізу та адаптації законодавства України у сфері боротьби зі злочинністю до законодавства ЄС. Звіт про виконане наукове дослідження. Науковий керівник дослідження: О. Ю. Шостко. Виконавці дослідження: О. В. Сердюк, Г. Г. Мошак, Ю. П. Дзюба, О. М. Овчаренко, Т. Є.Дунаєва, І. В. Карасюк. Питання боротьби зі злочинністю : зб. наук. пр. / редкол.: В. І. Борисов та ін. Х. : Право, 2012. Вип. 23. 320 с. URL: https://ivpz.kh.ua/wp-content/uploads/2019/02/sbirnik_23.pdf (дата звернення 17.01.2020).
Сорокина Е. М. Гармонизация уголовно-процессуального законодательства в Европейском Союзе: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2016. 31 с. URL: https://eulaw.edu.ru/informatsiya/avtoreferaty-po-pravu-evropejskogo-soyuza/1552-2/ (дата звернення 11.01.2019).
Communication de la commission au parlement Europee, au conseil, au comite economique et social Europeen et au comite des regions Vers une politique de l'UE en matière pénale: assurer une mise en œuvre efficace des politiques de l’UE au moyen du droit pénal /*COM/2011/0573 final*/ Date of document: 20/09/2011. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A52011DC0573 (дата звернення 17.01.2020).
Гармонізація законодавства ЄС в галузі кримінально-процесуального права. Інтернет-портал «Українське право». Дата публікації 26.11.2016. URL: https://ukrainepravo.com/international_law/european_union_law/garmonizatsiya-zakonodavstva-es-v-galuzi-kryminalno-protsesualnogo-prava/ (дата звернення 17.01.2020).
Соколова Л.М. Становление уголовно-процессуальных институтов в праве Европейского Союза: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2008. 34 с.
Кашкин С. Ю. Право Европейского союза. Том 2. Особенная часть: ученик. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Издательство Юрайт, 2019. 1023 с.
Weyembergh A., & Wieczorek I. (2016). Is There an EU Criminal Policy? In R. Colson & S. Field (Eds.), EU Criminal Justice and the Challenges of Diversity: Legal Cultures in the Area of Freedom, Security and Justice (pp. 29-47). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781316156315.003. URL: https://www.researchgate.net/publication/343775539_Is_there_an_EU_Criminal_Policy_in_Renaud_Colson_Stewart_Field_eds_EU_Criminal_Justice_and_the_Challenges_of_Legal_Diversity_Cambridge_University_Press_Cambridge_2016 (дата звернення 21.01.2020).
Di Martino A. Schengen, Europol und der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in der Verfassung der EU. Walter Hallstein-Institut für Europäisches Verfassungsrecht der Humboldt- Universität zu Berlin. 2003. 1-34 с. URL: https://www.rewi.hu-berlin.de/de/lf/oe/whi/publikationen/whi-papers/2003/whi-paper1303.pdf (дата звернення 17.01.2020).
Консолідована версія Договору про ЄС та Договору про заснування ЄС з протоколами і деклараціями станом на 3 березня 2010 р.URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#n2 (дата звернення 17.01.2020).
Никитина И.Э. Международно-правовые формы сотрудничества государств – членов Европейского Союза в сфере юстиции и внутренних дел: монография. Под ред. Р.А. Каламкаряна. М., 2014. 198 c.
A guide to the European Union’s Justice and Home Affairs policy, with hyperlinks to sources of information within European Sources Online and on external websites. Cardiff EDC is part of the University Library Service at Cardiff University. 2013. Cardiff EDC. 30 p. URL: http://aei.pitt.edu/75419/2/Justice-Home-Affairs.pdf (дата звернення 17.03.2021).
Trauner Florian and Ripoll Servent Ariadna. Justice and Home Affairs in the European Union. Online Publication. ResearchGate. Date: Feb 2020. DOI: 10.1093/acrefore/9780190228637.013.1084. URL: https://www.researchgate.net/publication/331383924_Justice_and_Home_Affairs_in_the_European_Union (дата звернення 17.03.2021).
Thirtieth Report The European Union's Policy on Criminal Procedure. European Union Committee. 27 March 2012. URL: https://publications.parliament.uk/pa/ld201012/ldselect/ldeucom/288/28809.htm (дата звернення 17.03.2021).
European Union instruments in the field of criminal law and related texts. Council of the European Union. Council General Secretariat JAI 2 - Criminal Law Team. December. 2019, Brussels. 1272 p. URL: https://www.consilium.europa.eu/media/45846/eu-instruments-criminal-law-and-texts.pdf (дата звернення 17.03.2021).
Фещук А.В. Англійсько-український юридичний словник. Київ, Наукова книга. 2008. 1084 с.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 Analytical and Comparative Jurisprudence
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
