Автентичне тлумачення та інтерпретаційне законодавство: порівняльний-правовий аналіз

Автор(и)

  • Т.С. Якименко аспірант кафедри прав людини та юридичної методології Національного юридичного університету Імені Ярослава Мудрого, Україна https://orcid.org/0009-0000-1864-6369

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.05.10

Ключові слова:

автентичне тлумачення, інтерпретаційне правило, інтерпретаційний закон, зворотна сила, офіційне роз'яснення, прогалина, дефект законодавства, ретроспективне тлумачення, нормодавець

Анотація

Автор намагається показати та прояснити досить суперечливий правовий механізм під назвою «автентичне тлумачення» правових норм або «інтерпретаційне законодавство». Проводячи порівняльний огляд різних правових систем у романо-германській сім'ї та сім’ї загального права, автор ставить питання чи є тлумачення законів (статутів, підзаконних актів, правил) зі зворотною силою суто завданням суддів.

Чому ми звикли так думати і що в тезі про поділ влади позбавляє законодавців повноважень тлумачити закони? Водночас, у статті зазна­чається, що ретроспективність законів не обов'язково порушує вимоги верховенства права, наприклад, коли вона спрямована на усунення прогалин у законах або виправлення технічного недоліку в законі.

Увагу приділено практиці конституційних судів в різних країнах, яка загалом класифікує повноваження абстрактного тлумачення як частину законодавчої влади. Judicial defer­ence (судова повага) як доктрина, розроблена Верховним судом США, також описана в цій статті.

Проаналізувавши досвід Словенії, Хорватії, Італії, Бельгії, Австралії та США, автор повер­тається до України та демонструє певні тенденції до автентичного тлумачення, які поки що не усвідомлені Верховним Судом та Верховною Радою України.

Авторне намагаєтьсяпоказати інтерпретаційне законодавство (автентичне тлумачення) як абсолютний засіб від правової невизначеності та судового зловживання тлумаченням. Існує багато питань щодо того, наскільки виправданим є використання автентичного тлумачення, і чи не є це скоріше ultima ratio, ніж звичайна практика.

З іншого боку з урахуванням сучасного стану розвитку та ускладнення законодавства в усіх сферах суспільного життя виникає потреба не тільки у моніторингу законодавства, але й превентивних інтерпретаційних заходах для усунення неоднозначності в судовій практиці, виправлення судових помилок в тлумаченні, а також попередження скасування судами законодавства, внаслідок невірного тлумачення.

Посилання

Ronald Dworkin, Political Judges and the Rule of Law, Proceedings of the British Academy, 64, 1978. 259-87.

Alfonso Alibrandi, La maitrise de l'interpretation de la loi. L'apport doctrinal de la Sacree Congregation du Concile au XVIIe siecle, 2022, pp. 420.

The Enactments of Justinian. The Code. Book I. Cincinnati, 1932 https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Anglica/CJ1_Scott.htm (дата звернення 25.09.2023).

Merryman, John Henry. "The Italian Style III: Interpretation.” Stanford Law Review, vol. 18, no. 4, 1966, pp. 583-611. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1227342. Accessed 30 Sept. 2023.

Endicott T. Authentic Interpretation. Ratio Juris. 2020. 33: 6-23, URL:https://doi.org/10.1111/raju.12271 (дата звернення 25.09.2023).

Zagorc S. Avtenticna razlaga zakona v praksi. 2013. Pravni letopis, stevilka 1, str. 251-268, 328-329 URL:http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-BJEM8LS4 (дата звернення 25.09.2023).

Montesquieu, C. de S. baron de. (2002). The Spirit of Laws. In Google Books. Prometheus Books. URL: https://books.google.com.ua/books/ (дата звернення 25.09.2023).

Odlocitev - Ustavno sodisce Republike Slovenije, U-I-361/96. 1999 URL:https://www.us-rs.si/odlocitev/?q=U-I-361%2F96&type=search-2&id=99796 (дата звернення 25.09.2023).

Decision of the Supreme Court of the Republic of Slovenia: Decision Cp 10/2014URL: http://www.sloarbitration.eu/en/Resources/Court-Decisions.

Odlocitev-Ustavno sodisce Republike Slovenije, U-I-462/18. 2021 URL:https://www.us-rs.si (дата звернення 25.09.2023).

Rjesenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj:U-I-2488/2004 od 14. studenoga 2007 URL:https://narodnenovine.nn.hr (дата звернення 25.09.2023).

Judgment No. 78, (Constitutional Court of Italy April 2, 2012). URL:https://www.cortecostituzionale.it (дата звернення 25.09.2023).

Bernard, Nicolas B.. Le pouvoir d'interpretation authentique des legislateurs. In: Luc Detroux, Mathias El Berhoumi, Bruno Lombaert, La legalite: un principe de la democratie belge en peril, Larcier: Bruxelles 2019, p. 509 a 538 URL:http://hdl.handle.net/2078.3/222091 (дата звернення 25.09.2023).

Cour constitutionnelle. Arret n° 86/2023 du 1er juin 2023. URL:https://www.const-court.be/public/f/2023/2023-086f.pdf (дата звернення 25.09.2023).

Marbury v. Madison, 5 U.S. 137 (1803).

Lions Under the Bureaucracy: Defending Judicial Deference to the Administrative State by Evan Bernick A Review of: Law's Abnegation: From Law's Empire to the Administrative State, by Adrian Vermeule https://fedsoc.org/commentary/publications/federalist-society-review-volume-18 (дата звернення 25.09.2023).

Vermeule, A. (2006). Judging Under Uncertainty: An Institutional Theory of Legal Interpretation. In Google Books. Harvard University Press. URL:https://books.google.com.ua/books (дата звернен¬ня 25.09.2023).

Reitz, J. C. Deference to the Administration in Judicial Review. The American Journal of Comparative Law. 2018. 66, 269-298 URL:https://ssrn.com/abstract=3110813 (дата звернення 25.09.2023).

Johann Morri, Interpretive And Legislative Norms in France And in The United States, Comparative Law Review. Vol. 6 (1). 2015 URL: http://www.comparativelawreview.unipg.it/index.php/comparative/article/view/79 (дата звернення 25.09.2023).

Friedrich v. Secretary of Health and Human Services, (United States Court of Appeals, Sixth Circuit January 25, 1990) URL: https://scholar.google.com.ua (дата звернення 25.09.2023).

Southern California Edison Co. v. FERC, (United States Court of Appeals, Ninth Circuit September 3, 1985). URL:https://scholar.google.com.ua (дата звернення 25.09.2023).

Lonegrass, M. T. (n.d.). Lonegrass's Louisiana Civil Code with Official Legislative Commentary: 2022 Student Edition. Retrieved from URL: https://www.westacademic.com/Louisiana-Civil-Code-with-Official-Legislative-Commentary-2023-Student-Edition_2 (дата звернення 25.09.2023).

St. Paul Fire & Marine Ins. Co. v. Smith, 609 So. 2d 809 - La: Supreme Court 1992 URL: https://scholar.google.com.ua (дата звернення 25.09.2023).

ALRC Report 129. (2016, January 12). Australian Law Reform Commission. URL: http://www8.austlii.edu.au/cgibin/viewdoc/au/other/lawreform/ALRC/2015/129.html (дата звернення 25.09.2023).

Stefanetti and Others v. Italy, (European Court of Human Rights April 15, 2014). URL:https://hudoc.echr.coe.int/ (дата звер-нення 25.09.2023).

Про правотворчу діяльність: Закон України від 24.08.2023. № 3354-IX/ Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws (дата звернення 25.09.2023).

Постанова Великої Палати Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі № 755/10947/17. URL:https://reyestr.court.gov.ua/ (дата звернення 25.09.2023).

Постанова П'ятого апеляційного адміністративного суду від 2021 у справі № 420/9140/20. URL: https://reyestr.court.gov.ua/ (дата звернення 25.09.2023).

Ухвала Верховного суду від 31.08.2021 у справі № 420/9140/20. URL: https://reyestr.court.gov.ua/ (дата звернення 25.09.2023).

Висновок Головного науково-експертного управління від 03.09.2021 на законопроект «Про правотворчу діяльність» URL: https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=72355 (дата звернення 25.09.2023).

Barthes, Roland. La mort de l'auteur https://monoskop.org/images/3/38/Barthes_Roland_1968_1984_La_mort_de_l_auteur.pdf (дата звернення 25.09.2023).

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-11-17

Номер

Розділ

Розділ 1. Теорія та історія держави і права; історія політичних і правових учень