Інтеграція правових баз даних в умовах прагнень вступу до ЄС

Анотація

Визначається, що процес співпраці в рам­ках Європейського Союзу збільшив потребу у виявленні та обміні правовою інформацією, що надходить від регіональних і національних органів влади на європейському рівні. Ця по­треба частково задовольняється доступною в цифровому вигляді правовою інформацією та широким використанням Інтернету. Однак об­мін правовою інформацією значною мірою об­межений відмінностями, які існують у різних національних правових системах, а також від­мінностями в їхніх технічних системах, які ви­користовуються для зберігання та відображен­ня законодавства на відповідних веб-сайтах. Це перешкоджає взаємодії між інформаційни­ми системами національних та європейських установ, незважаючи на збільшення доступно­сті документів в електронному форматі. У той же час, взаємозв’язок національної та міжна­родної правової інформації з різних джерел і представлення їх у вигляді зв’язаних даних правових знань безперечно покращить про­цес пошуку правової інформації, розширивши можливості запитів, які наразі неможливі. До того ж, у суспільстві, яке стає все більш циф­ровим, де стрімко зростає кількість транскор­донних цивільних і кримінальних судових про­цесів, і враховуючи складну різноманітність різних правових систем у державах-членах ЄС, спрощення та полегшення транскордонної судової співпраці є важливим вкрай важливою для забезпечення ефективного доступу грома­дян і бізнесу до правосуддя. При цьому, систе­ма ідентифікації та метаданих має бути добре відома громадянам та фахівцям у сфері права. Крім того, щоб підвищити шанси знайти прецедентне право, яке забезпечене ідентифіка­тором і метаданими, ці судові рішення повинні бути доступними для пошуку - за ідентифіка­тором і мінімальним набором метаданих - че­рез загальний інтерфейс. Важливим аспектом є також обмін цифровими доказами в ЄС. В даний час країни співпрацюють за допомогою міжнародного приватного права у транскор­донних кримінальних справах і обмінюються цифровими доказами на основі цих інструмен­тів. Вибір інструменту залежить від залучених країн і типу необхідної інформації.