Юрисдикційний імунітет іноземних центральних банків: міжнародне та національне регулювання
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.03.2.33Ключові слова:
юрисдикційний імунітет, концепція обмеженого імунітету, імунітет іноземної держави, іноземний банк, комерційна угода, відмова від судового імунітету держави, відмова від імунітету від примусового виконання рішеньАнотація
Вказується, міжнародна спільнота розробляє різноманітні підходи до встановлення меж та змісту юрисдикційного імунітету, які ґрунтуються на відповідних міжнародних угодах. Низка іноземних країн ухвалила спеціалізовані законодавчі акти, що регулюють питання юрисдикційного імунітету центральних банків інших держав. В окремих правових системах положення щодо імунітету іноземних держав викладені у загальному вигляді, що покладає на судові інстанції обов’язок їх детальної інтерпретації, що суттєво підвищує актуальність питання юрисдикційного імунітету центральних банків.
У статті розглядаються сучасні тенденції розвитку юрисдикційного імунітету іноземних центральних банків у контексті державного імунітету. Визначається статус центральних банків, їх функції та майнові відносини. Виявляються особливості центральних банків як учасників міжнародних приватноправових відносин, а також приділяється увага правовому регулюванню питанням імунітету в цих відносинах. З позицій порівняльного права досліджується зарубіжний досвід, вивчаються особливості правового регулювання статусу центральних банків у правових системах та їх імунітету. Аналізується судова практика у приватноправових відносинах та проблеми вирішення спірних питань.
У статті досліджується правовий режим юрисдикційного імунітету іноземних центральних банків у контексті міжнародного приватного права. Аналізуються підходи до визначення правового статусу центрального банку, його участі у транскордонних приватноправових відносинах та меж судового імунітету. Автор детально розглядає концепцію обмеженого імунітету та її імплементацію в міжнародних договорах і законодавстві зарубіжних держав (США, Велика Британія, Канада, КНР та ін.). Окрема увага приділяється судовій практиці щодо арешту активів центральних банків, зокрема у випадках, коли вони здійснюють комерційну діяльність. Підкреслено необхідність розвитку українського законодавства в цій сфері з урахуванням міжнародного досвіду та потреб фінансової безпеки.
Посилання
Проблеми правового регулювання комерційних відносин в умовах їх інтернаціоналізації: Колективна монографія / За заг. ред. О.Д. Крупчана; Акад. прав. наук України, НДІ приват. права і підприємництва. Тернопіль: Підручники і посібники, 2007. 240 с. С. 121.
Постанова Міжнародного суду ООН від 3 лютого 2012 р. у справі Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy, Greece intervening). Пункти 56–59.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. P. 467.
Постанова Міжнародного суду ООН від 3 лютого 2012 р. у справі Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy, Greece intervening), пункти 58–60; Постанова Міжнародного суду ООН від 14 лютого 2002 р. у справі Arrest Warrant (Democratic Republic of Congo v. Belgium), пункт 60.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. P. 468.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. P. 741.
Європейська конвенція про імунітет держав (ETS N 74) (Базель, 16 травня 1972 р.) / URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_060#Text.
Конвенція ООН про юрисдикційні імунітети держав та їх власність від 2 грудня 2004 р. Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 59/38 від 16 грудня 2004 р. / URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_e50#Text.
Віденська конвенція про право міжнародних договорів від 23 травня 1969 р. / URL: zakon2.rada.gov.ua›laws›show.
United States Foreign Sovereign Immunity Act № 94-583 of 21.10.1976 р. [H.R. 11315]. Повний текст див. на офіційному сайті Уряду США: htrp:/^scode.house.gov/downloaaVpls/28C97.txt.
Materials on Jurisdictional Immunities of States and Their Property: Documentation Concernant Les Immunites Jurisdictionnelles Des etats Et de Leyrs Biens. – United Nations Codification Division; United Nations Office of Legal Affairs; United Nations. 1982. 657 p.; UN Doc. ST/LEG/ Ser.B/20. P. 121.
Donner R. Some Recent Caselaw Concerning State Immunity before National Courts / Ruth Donner / Finnish Yearbook of International Law. Ius Gentium Association. Helsinki: Helsinki University Printing House. 1994. Vol. 5. P. 388–428.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. Р. 645.
Foreign State Immunity / The Australian Law Reform Commission; Parliamentary Debates; House of Representatives / Weekly Hansard; Report № 24. Canberra, 1984. 168 p.
Materials on Jurisdictional Immunities of States and Their Property: Documentation Concernant Les Immunites Jurisdictionnelles Des etats Et de Leyrs Biens. – United Nations Codification Division; United Nations Office of Legal Affairs; United Nations. 1982. 657 p. UN Doc. ST/LEG/ Ser.B/20. P. 449–452; Voyiakis E. Access to court v. State Immunity / Emmanuel Voyiakis // International and Comparative Law Quarterly. Oxford University Press. 2003. Vol. 52. Part 2. P. 297–332.
Materials on Jurisdictional Immunities of States and Their Property: Documentation Concernant Les Immunites Jurisdictionnelles Des etats Et de Leyrs Biens. – United Nations Codification Division; United Nations Office of Legal Affairs; United Nations. 1982. 657 p. UN Doc. ST/LEG/ Ser.B/20. P. 291-293.
International Law Report / Edited by E. Lauterpacht, C.J. Greenwood. Cambridge University Press. 1987. Vol. 75. 788 p. P. 34.
Schreuer C.H. State Immunity: Some Recent Developments / Christoph H. Schreuer. Cambridge University Press: Grotius Publications. 1988. 224 p. Р. 265.
Schreuer C.H. State Immunity: Some Recent Developments / Christoph H. Schreuer. Cambridge University Press: Grotius Publications. 1988. 224 p. Р. 259.
Donner R. Some Recent Caselaw Concerning State Immunity before National Courts / Ruth Donner / Finnish Yearbook of International Law. Ius Gentium Association. Helsinki: Helsinki University Printing House. 1994. Vol. 5. P. 388–428.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. P. 465–467.
AIG Capital Partners v. Kazakhstan [2005] EWHC 2239 (Comm.); [2006] 1 All ER (Comm.) 1, para. 38.
Закон Ізраїлю про імунітет іноземних держав 2008 р. / https://www.coe.int/t/dlapil/cahdi/Source/state_immunities/Israel%20Immunities%20January%202009.pdf.
Закон Японії про цивільну юрисдикцію стосовно іноземної держави 2009 р. / https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3870/en.
Закон КНР про судовий імунітет від примусових заходів стосовно власності іноземних центральних банків 2005 р. / http://www.pbc.gov.cn/english/130733/3842870/index.html.
Акт Великобританії про державний імунітет (State Immunity Act) 1978 р. / https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1978/33.
Акт Сінгапуру про державний імунітет (State Immunity Act) 1979 р. / https://sso.agc.gov.sg/Act/SIA1979.
Конвенція ООН про юрисдикційні імунітети держав та їх власність від 2 грудня 2004 р. Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 59/38 від 16 грудня 2004 р. / URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_e50#Text.
Legislative History of the Foreign Sovereign Immunities Act House Report N 94–1487. 94th Cong. 2nd Sess. 12. P. 16.
Акт Канади про державний імунітет (State Immunity Act) 1985 р., стаття 2. / https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/s-18/page-1.html.
Zavicha Blagojevic c. Banque du Japon. 19 mai 1976. Revue critique de droit international prive, 1977, 359, note H. Battifol; Journal du droit international, 1976. 687, note P. Kahn (цит. по: Bureau D., Muir-Watt H. Droit international prive. T. I. Partie generale. 1-re id. Paris, 2007. P. 108, note 2)).
Пояснювальна записка до Європейської конвенції про імунітет держав 1972 р. / www.conventions.coe.int./https://rm.coe.int/16800730b1.
Camdex International Ltd. v. Bank of Zambia (N 2) [1997] 1 All ER 728; cf. A. Ltd. v. B. Bank, 111 ILR 590.
Crescent Oil & Shipping Services Ltd. v. Banco Nacional de Angola, 28 May 1999, Cresswell J., unreported. Cresswell J. relied on De Sanchez v. Banco Central de Nicaragua, 770 F 2d 1385 (5th Cir. 1985), which was overruled in Weltover.
Grovit v. De Nederlandsche Bank NV [2005] EWHC 2944 (QB); [2006] 1 WLR 3233; [2007] EWCA Civ 953.
Trendtex Trading Corporation v. Central Bank of Nigeria [1977] QB 529; Hispano Americana Mercantil SA v. Central Bank of Nigeria [1979] 2 Lloyd’s Rep. 277.
Cardinal Financial Investment Corp. v. Central Bank of Yemen, 12 April 2000, Longmore J.; 1999 Folio No. 1195 QBD (Comm. Ct); Central Bank of Yemen v. Cardinal Financial Investment Corp. (N 1) [2001] Lloyd’s Rep. Bank 1, CA.
Banca Carige SpA Cassa di Risparmio di Genova e Imperio v. Banco Nacional de Cuba [2001] 3 All ER 923. Banco Nacional de Cuba v. Cosmos Trading Corp. [1999] 9 November 1999, CA.
Консолідована версія Договору про Європейський Союз. Офіційний вісник Європейського Союзу. С 115/48 UA від 9 травня 2008 р. / Аракелян М.Р. Право Європейського союзу: підручник / М.Р. Аракелян, М.Д. Василенко. Одеса: Фенікс, 2012. 390 с. С. 303.
AIG Capital Partners v. Kazakhstan [2005] EWHC 2239 (Comm.); [2006] 1 All ER (Comm.) 1; 129 ILR, p. 589; para. 45. AIC Ltd. v. Federal Government of Nigeria [2003] EWHC 1357 (QB) at para 47. Alcom Ltd. v. Republic of Columbia [1984] AC 580 at 602.
AIG Capital Partners Inc. and Another v. Kazakhstan (National Bank of Kazakhstan intervening) [2005] EWHC 2239 (Comm.); [2006] 1 WLR 1420; [2006] 1 All ER (Comm.) 11; 129 ILR 589 at para. 92.
Fox Х. The Law of State Immunity / Hazel Fox. Oxford: Oxford University Press, 2008. 804 p. P. 473, 646.
United States Foreign Sovereign Immunity Act № 94-583 of 21.10.1976 р. [H.R. 11315]. Повний текст див. на офіційному сайті Уряду США: htrp:/^scode.house.gov/downloaaVpls/28C97.txt § 1611 п. b пп. 1.
Валютний і фінансовий кодекс Франції (Code monetaire et financier)./ https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006072026.
Постанова Міжнародного суду ООН від 3 лютого 2012 р. у справі Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy, Greece intervening). Пункт 55.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Є. В. Попко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
