Концепт конституційної ідентичності та межі інтеграції у рішеннях Конституційної ради Франції
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.1.25Ключові слова:
конституційна ідентичність, національна ідентичність, суверенітет, конституційні принципи, ядро Конституції, конституційний контроль, Конституційна рада Франції, директива ЄС, європейська інтеграція, право Європейського СоюзуАнотація
Вказується, в сучасних реаліях поглиблення європейської інтеграції особливої актуальності набуває проблема меж взаємного впливу національних правових систем та права Європейського Союзу. Конституційна ідентичність у наш час виступає механізмом запобігання змінам, які можуть завдати шкоди засадам державного устрою та конституційним цінностям. Французький досвід становить інтерес для вироблення одного з варіантів такої взаємодії, особливо в аспекті збереження фундаментальних конституційних принципів.
У статті досліджується поняття конституційної (національної) ідентичності у французькому правопорядку як категорії, що визначає межі допустимої інтеграції держави, зокрема, у відносинах з Європейським Союзом. Проаналізовано праці українських та зарубіжних авторів з точки зору розкриття сутності категорії «конституційна ідентичність» та виявлення тотожності понять «конституційна ідентичність» та «національна ідентичність». Відповідно до ст. 4 (2) Договору про Європейський Союз, останній зобов’язується поважати національну ідентичність держав-членів. У цьому контексті французький підхід відрізняється тим, що докртина та Конституційна рада Франції своїми рішеннями надають категорії ідентичності нормативного змісту, розуміючи останню як сукупність базових принципів, які не можуть бути обмежені без згоди установчої влади.
Показано еволюцію поняття конституційної ідентичності з питаннями євроінтеграції через ряд рішень Конституційної ради Франції, зокрема, рішення від 27 липня 2006 року, у якому вперше сформульовано тезу про те, що транспозиція директив ЄС у французьке законодавство не може суперечити принципам, які становлять ідентичність Французької Республіки. Виокремлено основні елементи цієї ідентичності: неподільність Республіки, республіканська форма правління, світськість тощо.
Звертається увага на обмежений характер конституційного контролю: Конституційна рада не оцінює зміст норм Європейського Союзу, якщо не йдеться про явне порушення конституційного ядра.
Обгрунтовується, що ідентичність у французькій інтерпретації не суперечить ідеї європейської інтеграції, а, навпаки, забезпечує баланс між суверенітетом та зобов’язаннями перед Європейським Союзом.
Посилання
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union - Consolidated version of the Treaty on European Union - Protocols - Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007 - Tables of equivalences. Official Journal. C 326. 26/10/2012. P. 0001 – 0390. URL: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2- b506-fd71826e6da6.0023.02/DOC_1&format=PDF (дата звернення: 18.01.2025).
Adelheid Puttler. Le renforcement de la notion d’identité nationale dans l’Union européenne. Open Edition Books. Рр. 179-186. https://books.openedition.org/pufr/1555?lang=en (дата звернення: 18.01.2025).
Гранат М. Конституційна ідентичність та її значення. Український часопис конституційного права. 2021. № 4. С. 3–7.
Колісник В. П., Берченко Г. В., Слінько Т. М. Конституційна ідентичність як втілення установчої влади. Вісник Національної академії правових наук України. 2022. Т. 29. № 3. С. 69–88.
La notion d’identité constitutionnelle et son rôle dans l’intégration européenne. Étude pour la commission AFCO. PE 760.344 – février 2024. 2 p. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2024/760344/IPOL_STU(2024)760344(SUM01)_FR.pdf (дата звернення: 18.01.2025).
Anne Levade. Le Conseil constitutionnel et l’Union européenne. Cahiers du Conseil constitutionnel. 3 novembre 2009. URL: https://www.conseil-constitutionnel.fr/nouveaux-cahiers-du-con-seil-constitutionnel/le-conseil-constitutionnel-et-l-union-europeenne (дата звернення: 18.01.2025).
Décision n° 2004-505 DC du 19 novembre 2004. Traité établissant une Constitution pour l’Europe. URL: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2004/2004505DC.htm (дата звернення: 18.01.2025).
Décision n° 2006-540 DC du 27 juillet 2006. Loi relative au droit d’auteur et aux droits voisins dans la société de l’information. URL: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2006/2006540DC.htm (дата звернення: 18.01.2025).
Décision n° 2018-768 DC du 26 juillet 2018. Loi relative à la protection du secret des affaires. URL: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2018/2018768DC.htm (дата звернення: 18.01.2025).
Décision n° 2021-940 QPC du 15 octobre 2021. Société Air France (Obligation pour les transporteurs aériens de réacheminer les étrangers auxquels l’entrée en France est refusée). URL: https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2021/2021940QPC.htm (дата звернення: 18.01.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 А. Ю. Бадида

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.