Вільне використання творів як суб’єктивне цивільне право. Частина І: Правова природа вільного використання творів в сучасній українській доктрині
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.1.57Ключові слова:
авторське право, вільне використання, право інтелектуальної власності, обмеження прав інтелектуальної власності, межі здійснення прав інтелектуальної власності, вільне використання як суб’єктивне право, свобода слова та друкуАнотація
Ця стаття перша із циклу публікацій, в якому автор поставив за мету умотивувати, що вільне використання творів слід розуміти як суб’єктивне цивільне право. Перша стаття із циклу публікації присвячена критичному аналізу трьох найбільш поширених підходів до розуміння правової природи вільного використання творів: як обмеження майнових прав інтелектуальної власності, як меж здійснення майнових прав інтелектуальної власності, та, врешті, як суб’єктивного права. При дослідженні першого, й набільш розповсюдженого підходу, автор виокремлює дві суперечності. Перша – термінологічна – автор наголошує, що у міжнародних актах вільне використання творів класифікують або як винятки, або як обмеження із майнових прав інтелектуальної власності. Натомість у національному законодавстві Конституція України передбачає лише винятки із прав інтелектуальної власності, в той час як інші акти законодавства застосовують терміни як «обмеження» так і «винятки», тим самим помилково їх ототожнюючи. Надалі автор виявлену термінологічну суперечність розцінює крізь призму конституційних ґарантій, за яких прийняття нових законів не може призводити до звуження (обмеження) існуючих прав. Ці роздуми наштовхують автора на питання про те, чи справді вільне використання може обмежувати правоволодільця у здійсненні його прав? За наслідками дослідження другого підходу до розуміння вільного використання творів автор дає неґативну відповідь на це питання й висновує, що жоден із актів законодавства не обмежує автора у його можливості заперечувати чи створювати будь-які інші перешкоди проти вільного використання його творів. За результатами досліджень автор ставить під сумнів доцільність застосування таких підходів, й, натомість звертається до третього, за якого вільне використання творів є суб’єктивним правом. Автор наголошує на існуючих неточностях й суперечностях, висловлених прихильниками цього підходу й висновує, що концепція вільного використання творів як суб’єктивного права потребує свого подальшого нового обґрунтування, що автор здійснить у наступній статті циклу публікацій.
Посилання
Glossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultu ral Expressions prepared by the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore at Thirty-First Session Geneva, September 19 to 23, 2016/ Annex to document No. WIPO/GRTKF/IC/31/INF/7 dated May 13, 2016. URL: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_ic_31/wipo_grtkf_ic_31_inf_7.pdf.
Guide to the Copyright and Related rights treaties administered by WIPO and Glossary of Copyright and Related rights terms. WIPO, 2003. URL: https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/copyright/891/wipo_pub_891.pdf.
Harper & Row Publishers, Inc. v. Nation Enters., 471 U.S. 539 (1985). Supreme Court of the United States. URL: https://tile.loc.gov/storage-services/service/ll/usrep/usrep471/usrep471539/usrep471539.pdf.
Pamela Samuelson, Unbundling Fair Uses, 77 Fordham L. Rev. 2537 (2009). С. 2537–2621. URL: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol77/iss5/16.
R. Hilty & S. Nérisson, Balancing Copyright - A Survey of National Approaches, Springer, 2012; Max Planck Institute for Intellectual Property & Competition Law Research Paper No. 12-05. 94 с. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2040607.
Конституція України. Закон України № 254к/96-ВР від 28.06.1996. Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1996, № 30, ст. 141. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text.
Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право, прийнятий Дипломатичною конференцією 20 грудня 1996 року. Всесвітня організація інтелектуальної власності. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_770#Text.
Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми, прийнятий Дипломатичною конференцією 20 грудня 1996 року. Всесвітня організація інтелектуальної власності. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_769#Text.
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27.06.2014. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text.
Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності від 15.04.1994 р. Офіційний вісник України від 12.11.2010 – 2010 р., № 84, стор. 503, стаття 2989. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text.
Цивільний кодекс України. Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2003, № 40-44, ст. 356. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text.
Про авторське право і суміжні права. Закон України № 2811-IX від 01.12.2022. Верховна Рада України. Відомості Верховної Ради (ВВР), 2023, № 57, ст. 166. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#Text.
Про авторське право і суміжні права. Закон України № 3792-XII від 23.12.1993. Верховна Рада України. Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, № 13, ст. 64. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12#Text.
Про внесення змін до деяких законів України щодо розширення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору та осіб з дислексією до творів, виданих у спеціальному форматі. Закон України № 927-VIII від 25.12.2015. Відомості Верховної Ради (ВВР), 2016, № 6, ст. 61. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/927-19#Text.
Про внесення змін до Закону України «Про авторське право і суміжні права» щодо використання об’єктів авторського права в пародіях, попурі та карикатурах. Закон України № 1651-VIII від 05.10.2016. Відомості Верховної Ради (ВВР), 2016, № 46, ст. 781. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1651-19/ed20161005#Text.
Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 51 народного депутата України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень статті 92, пункту 6 розділу X «Перехідні положення» Земельного кодексу України (справа про постійне користування земельними ділянками) від 22.09.2005 № 5-рп/2005. Конституційний Суд України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v005p710-05#Text.
Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями Верховного Суду України та 50 народних депутатів України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень абзаців третього, четвертого пункту 13 розділу XV «Прикінцеві положення» Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та офіційного тлумачення положення частини третьої статті 11 Закону України «Про статус суддів» (справа про рівень пенсії і щомісячного довічного грошового утримання) від 11.10.2005 № 8-рп/2005. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v008p710-05#Text.
Директива Європейського Парламенту і Ради 2001/29/ЄС від 22 травня 2001 року про гармонізацію окремих аспектів авторського права і суміжних прав в інформаційному суспільстві. Європейський Союз. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_005-01#Text.
Директива Європейського Парламенту і Ради 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС. Європейський Союз. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_022-19#Text.
Ващинець І.І. До питання про правову природу вільного використання об’єктів авторського і суміжних прав. Часопис Київського університету права. № 4, 2023. С. 186–189. URL: https://doi.org/10.36695/2219-5521.4.2023.33.
Дзера О.В. Абсолютні права. Юридична енциклопедія: 1 том: А-Г. Київ. 1988.
Європейський кодекс авторського права. URL: https://www.ivir.nl/copyrightcode/european-copyright-code.
Заєць О.В. Право вільного використання об’єктів авторського права за цивільним законодавством України. юридичних осіб приватного права: дис. … канд. юрид. наук: 12.00.03. Харківський національний університет внутрішніх справ. Харків, 2009. 198 с.
Заєць О.В. До проблеми вільного використання об’єктів авторського права. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. № 34, 2006. С. 273–279. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhnuvs_2006_34_44.
Майданик Л.Р. Винятки та обмеження з майнових авторських прав: баланс приватного та публічного інтересів. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 1, 2020. Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності Національної академії правових наук України. С. 5–12. URL: http://uran.inprojournal.org/article/view/200227.
Мартинюк О.В. Забезпечення суспільного інтересу під час вільного використання творів без зазначення імені автора і джерела запозичення. Актуальні проблеми інтелектуального, інформаційного, ІТ та Інтернет права : матеріали Дев’ятої всеукраїнської наук.-практ. конф., (Львів, 16 травня 2025 р.). Львів: Юрид. ф–т Львів. нац. ун–ту ім. І. Франка, 2025. С. 179–183. URL: https://law.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/09/Zbirnyk_9_Lviv_IPconference.pdf.
Мартинюк О.В. Правова природа вільного використання творів: сучасні підходи та перспективи. Проблеми державотворення і захисту прав людини в Україні: матеріали ХXХІ звітної наук.-практ. конф., (6–7 лютого 2025 р.). Львів: Юридичний факультет Львівського національного університету імені Івана Франка, 2025. С. 268–270. URL: https://law.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/01/maket_konferentsii_2025_online.pdf.
Мічурін Є.О. Обмеження майнових прав фізичних осіб (цивільно-правовий аспект): дис. … докт. юрид. наук: 12.00.03. Київ, 2009. 463 с.
Наумко М. Винятки та обмеження авторського права щодо правила свободи панорами в Україні та світі. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 1, 2025. Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності Національної академії правових наук України. С. 13–21. URL: http://uran.inprojournal.org/article/view/324973.
Посібник для суддів з інтелектуальної власності / І.М. Бенедисюк та ін. Київ: К.І.С., 2018. 424 с. URL: https://nsj.gov.ua/files/1541665727IntellProperty_Handbook_.pdf.
Розгон О.В. Межі та обмеження права власності: дис... канд. юрид. наук: 12.00.03. Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. Харків, 2005. 225 с.
Словник української мови: в 11 т. / гол. редкол. акад. І.К. Білодід; Ін-т мовознавства АН УРСР. Київ: Наукова думка, 1970. Т. 1. URL: http://www.inmo.org.ua.
Сокуренко В.А., Хрякова Н.О. Тенденції розвитку концепції «вільного використання» творів на цифровому ринку у сучасному авторському праві ЄС. Форум права. № 4, 2020. С. 64–74. URL: https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/1323932.
Троцька В.М. Новели Закону України «Про авторське право і суміжні права» щодо вільного використання творів. The 11th International scientific andpractical conference “Modern research in world science” (January 29-31, 2023) SPC “Sci-conf.com.ua”, Lviv, Ukraine. 2023. С. 1562–1568. URL: https://elartu.tntu.edu.ua/bitstream/lib/41615/1/MODERN-RESEARCHIN-WORLD-SCIENCE-29-31.01.23.pdf#page=1562.
Троцька В.М. Сутність вільного використання об’єктів авторського права та суміжних прав. Теорія і практика інтелектуальної власності. № 4, 2014. Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності Національної академії правових наук України. С. 19–28. URL: http://www.ndiiv.org.ua/Files2/2014_4/4.pdf.
Цивільний кодекс України: науково-практичний коментар. Т. 4: Право інтелектуальної власності / за ред. І.В. Спасибо-Фатєєвої. Харків: ЕКУС, 2023. 616 с.
Шишка Р.Б. Охорона прав суб’єктів інтелектуальної власності у цивільному праві України. дис... канд. юрид. наук: 12.00.03. Національний університет внутрішніх справ. Харків, 2004. 469 с.
Шишка Р.Б. Охорона прав інтелектуальної власності: цивільно-правововий аспект. Харків: ХНУВС, 2002. 356 с.
Штефан А.С. Авторське право і суміжні права: особливості правової охорони, здійснення та захисту: монографія. Київ: НДІ інтелектуальної власності НАПрН України, ТОВ «НВП Інтерсервіс», 2017. 150 с. URL: http://ndiiv.org.ua/Files2/Monogr.avtor.%20pravo%20i%20sumiz.%20prava.pdf.
Якубівський І.Є. Проблеми набуття, здійснення та захисту майнових прав інтелектуальної власності в Україні. дис... канд. юрид. наук: 12.00.03. Львівський національний університет імені Івана Франка. Львів, 2019. 520 с. URL: https://law.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2019/12/dysertatsiia.pdf.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 О. В. Мартинюк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
