Створення для групи життєвих умов, спрямованих на повне чи часткове її фізичне знищення, як форма геноциду
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.3.3Ключові слова:
кримінальні правопорушення проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, міжнародні злочини, геноцид, створення для групи умов життя, розрахованих на повне чи часткове її фізичне знищення, Римський статут Міжнародного кримінального судуАнотація
У статті досліджено проблемні питання такої форми геноциду, як створення для групи життєвих умов, спрямованих на повне чи часткове її фізичне знищення, за міжнародним та національним кримінальним правом.
Доведено, що заміна у п. 3 ч. 1 ст. 442 КК України терміна «розрахованих на» словосполученням «спрямованих на» звужує відповідність формулювання розглядуваної форми геноциду міжнародно-правовим стандартам, закріпленим у Конвенції 1948 року та Римському статуті Міжнародного кримінального суду. Така термінологія є менш точною і створює ризики некоректної кваліфікації дій, які не мають ознак геноциду в його строгому юридичному значенні. У зв’язку з цим зроблено висновок про доцільність повернення до попереднього формулювання, яке краще відповідає міжнародно-правовому підходу до визначення цієї форми геноциду, оскільки дозволяє точніше відобразити як об’єктивні характеристики діяння – створення умов життя, розрахованих на повне або часткове фізичне знищення групи, – так і їхню узгодженість із спеціальним наміром знищити захищену групу як таку.
З’ясовано, що на відміну від прямого вбивства членів групи, що є активним актом фізичного знищення з негайним ефектом, створення для групи умов життя, розрахованих на її повне або часткове фізичне знищення, передбачає поступове досягнення цієї мети («заподіяння повільної смерті») – зокрема, шляхом позбавлення їжі, ліків, житла тощо.
Доведено, що перелік методів (способів) умисного створення умов життя, розрахованих на фізичне знищення групи, не повинен бути вичерпним. Відповідні способи можуть різнитися залежно від конкретного контексту, культури, історичних обставин та тактики злочинців. Жорстко фіксований вичерпний перелік таких методів може обмежувати можливості реагування на нові або нетипові форми поведінки, спрямованої на фізичне знищення групи. Натомість орієнтовний (неповний) характер такого переліку забезпечує гнучкість і повноту правового регулювання, дозволяючи адаптувати правозастосування до реалій конкретних справ.
Встановлено, що депортація сама по собі не є способом такої форми геноциду, як створення умов життя, розрахованих на повне чи часткове фізичне знищення групи, оскільки фізичне знищення слід чітко відрізняти від простого розпорошення групи або вигнання її членів. Однак депортація може кваліфікуватися як геноцид, якщо вона супроводжується умисним створенням умов життя, розрахованих на повне або часткове фізичне знищення групи.
Встановлено, що для кваліфікації певної ситуації як створення умов життя, розрахованих на фізичне знищення захищеної групи, достатньо, щоб ці умови об’єктивно мали здатність спричинити знищення принаймні частини групи; натомість фактична смерть окремих осіб унаслідок таких умов не є необхідною.
З’ясовано, що в контексті російсько-української війни дії, що полягають у блокаді населених пунктів, знищенні цивільної інфраструктури, перешкоджанні евакуації, доступу до гуманітарної допомоги і т. ін., можуть бути кваліфіковані як створення умов життя, розрахованих на фізичне знищення захищеної групи, але за умови доведення спеціального наміру знищити цю групу як таку, що є ключовою складністю у доказуванні цієї форми геноциду.
Встановлено, що на відміну від інших форм геноциду, створення для групи умов життя, розрахованих на її повне або часткове фізичне знищення, має колективний характер і не може обмежуватися впливом лише на одного члена захищеної групи.
Посилання
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide / United Nations Treaty Collection. URL: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV1&chapter=4&clang=_en.
Elements of Crimes / International Criminal Court. URL: https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/Publications/Elements-of-Crimes.pdf.
Kreß Claus. The Crime of Genocide under International Law. International Criminal Law Review. 2006. Volume 6. Issue 4. P. 461–502.
Prosecutor v. Milomir Stakić. Case No. IT-97-24-T (Trial Judgement, 31 July 2003): International Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icty/2003/en/40192.
Prosecutor v. Radoslav Brdjanin. Case No. IT-99-36-T (Trial Judgement, 1 September 2004): International Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icty/2004/en/91856.
Prosecutor v. Vujadin Popović (Judgment). Case No. IT-05-88-T (10 June 2010): International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icty/2010/en/33661.
Prosecutor v. Momčilo Krajišnik (Trial Judgment). Case: IT-00-39-T (27 September 2006): International Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY); Trial Chamber II / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icty/2006/en/91994.
Rome Statute of the International Criminal Court / International Criminal Court. URL: https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/2024-05/Rome-Statute-eng.pdf.
The Prosecutor v. Alfred Musema (Judgement and Sentence). Case No. ICTR-96-13-T (Judgement of: 27 January 2000): International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/ictr/2000/en/64129.
The Prosecutor v. Clément Kayishema and Obed Ruzindana. Case ICTR-95-1-T (Trial Judgement, 21 May 1999): International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/ictr/1999/en/62079.
The Prosecutor v. Georges Anderson Nderubumwe Rutaganda (Judgement and Sentence). Case No. ICTR-96-3-T (Judgement of: 6 December 1999): International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/ictr/1999/en/61942.
The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu. Case No. ICTR-96-4-T (Trial Judgement. Decision of: 2 September 1998): International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) / Refworld: Global Law & Policy Database. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/ictr/1998/en/19275.
Бекірова Ґ. Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941–1991 роки). Нарис політичної історії / передмова Мустафи Джемілєва; післямова Рефата Чубарова. Київ: Критика, 2017. 488 с.
Верле Г. Принципы международного уголовного права: учебник / пер. с англ. С.В. Саяпина. Одесса: Фенікс, 2011. 910 с.
Гамарник Н. Депортація кримських татар у спогадах та щоденникових записах очевидців подій. Військово-історичний меридіан. Електронний науковий фаховий журнал. 2015. Вип. 3 (9). URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Hamarnyk_Nataliia/Deportatsiia_krymskykh_tatar_u_spohadakh_ta_schodennykovykh_zapysakh_ochevydtsiv_podii.pdf?.
Закон України «Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України у зв’язку з ратифікацією Римського статуту Міжнародного кримінального суду та поправок до нього» від 9 жовтня 2024 року № 4012-ІХ / Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4012-20#Text.
Козицький А. Геноцид та політика масового винищення цивільного населення у ХХ ст. (причини, особливості, наслідки): навч. посіб. для студентів вищих навчальних закладів. Львів: Літопис, 2012. 608 с.
Конвенція про запобігання злочину геноциду та покарання за нього, прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 9 грудня 1948 р. / Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_155#Text.
Конквест Р. Жнива скорботи: Радянська колективізація і голодомор / пер. з англ. Київ: Либідь, 1993. 384 с.
Кульчицький С.В. Голод 1932–1933 рр. в Україні як геноцид: мовою документів, очима свідків. Київ: Наш час, 2008. 239 с.
Постанова Верховної Ради України «Про Заяву Верховної Ради України “Про вчинення Російською Федерацією геноциду в Україні”» від 14 квітня 2022 року № 2188-ІХ / Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2188-IX#Text.
Проект Закону про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України у зв’язку з ратифікацією Римського статуту Міжнародного кримінального суду та поправок до нього (№ 11484 від 15.08.2024) / Верховна Рада України. Законопроекти. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44725.
Римський статут Міжнародного кримінального суду від 17 липня 1998 р. / Верховна Рада України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text.
Снайдер Т. Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним. Київ: Laurus, 2018. 492 с.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 А. В. Андрушко

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.