Зрозумілість судових рішень як необхідна умова підвищення ефективності кримінального провадження в Україні
DOI:
https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.3.4Ключові слова:
кримінальне провадження, судове рішення, зрозумілість, правосуддя, стандарти, ефективність, правова визначеність, правнича лінгвістика, юридична термінологіяАнотація
У статті досліджується правова природа зрозумілості судових рішень як засади кримінального провадження. Звернено увагу на те, що забезпечення зрозумілості судових рішень є ключовою передумовою реалізації принципів верховенства права, справедливості та доступу до правосуддя.
У контексті кримінального провадження зрозуміле, логічно структуроване та юридично обґрунтоване судове рішення не лише гарантує права сторін, але й сприяє формуванню єдності судової практики, запобігає свавіллю та підвищує довіру суспільства до судової системи.
Розкривається зв’язок між доступністю правового змісту судового рішення та рівнем довіри до судової системи. Проаналізовано міжнародні стандарти зрозумілості рішень та національну судову практику. Обґрунтовується теза, що незрозумілість судових рішень знижує ефективність правозастосування, унеможливлює належне оскарження рішень і порушує права сторін.
Зазначено, що зрозумілість судового рішення є не лише формальною вимогою, а змістовною складовою забезпечення ефективності кримінального провадження, правової визначеності та легітимності судового правозастосування в демократичній правовій державі. Тому, на нашу думку, удосконалення практики написання судових рішень можливе через: внесення до КПК України окремої норми про вимогу зрозумілості судового рішення; підвищення комунікативної компетентності суддів (навчання із правового письма); впровадження єдиного шаблону структури судового рішення з чітким поділом на частини (фактична, правова, мотивувальна, результативна); перегляд мовностилістичних стандартів – відмова від надмірної канцелярської мови, юридичних кліше та тавтологій; залучення громадськості та експертів до аналізу практики і вдосконалення форм судових актів.
Запропоновано концептуальні підходи до вдосконалення формування, структури й мови судових актів у кримінальному процесі України. Зрозумілість судового рішення є ключовим фактором, що впливає на ефективність кримінального провадження, правову визначеність та рівень довіри до судової системи. У національному правовому полі цей аспект недостатньо регламентований, що породжує суттєві виклики для сторін процесу та громадськості. Впровадження міжнародних стандартів зрозумілості, розвиток правового письма та зміна комунікаційної культури судової влади є необхідними умовами для реалізації принципів верховенства права та справедливості в Україні.
Посилання
Кримінальний процесуальний кодекс України: Закон України від 13.04.2012 № 4651-VI. Відомості Верховної Ради України. 2013. № 9-10. Ст. 88.
Європейська конвенція про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004.
Hirvisaari v. Finland: Judgment of the European Court of Human Rights, 27 September 2001, № 49684/99 Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://hudoc.echr.coe.int.
Council of Europe. Guidelines on the writing of judicial decisions. Strasbourg: CEPEJ, 2012 Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://rm.coe.int/1680747391.
Центр політико-правових реформ. Звіт про результати моніторингу якості судових рішень у кримінальних справах (2022). URL: https://pravo.org.ua.
Шевчук С. Судова правотворчість: доктрина і практика. К.: Юстініан, 2007. 472 с.
Лук’янчиков Є.Д. Поняття та структура судового рішення у кримінальному процесі України. Часопис Київського університету права. 2020. № 3. С. 155–159.
Савчук О.О. Зрозумілість судових рішень як гарантія реалізації права на справедливий суд. Вісник Академії адвокатури України. 2021. № 1(58). С. 68–72.
Висновок Вищої ради правосуддя щодо застосування стандартів мотивованості судових рішень, 2020. URL: https://hcj.gov.ua.
Тарасюк Л.Л. Проблеми зрозумілості судових рішень у національній практиці. Юридичний вісник України. 2023. № 2. С. 40–45.
Чому рішення судів стають незрозумілими навіть самим адвокатам. Офіційний сайт видання «Закон і бізнес» від 14 лютого 2025 року. URL: https://zib.com.ua/ua/165599-chomu_rishennya_sudiv_stayut_nezrozumilimi_navit_samim_advok.html fbclid=iwy2xjawlql2jlehrua2flbqixmqbicmlkete1dgxium9dddfuthdduwoyar6en45znsxnueh31utftba1lspxukioa5t5tqf2zpfa12pplsfinsku_ftl4a_aem_jfm6oaemhssv7_vbvkgykw
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 О. М. Бодунова, Т. П. Яцик

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.