Визначення походження дитини в країнах романо-германської правової системи

Автор(и)

  • О. І. Лефтерова аспірантка кафедри цивільно-правових дисциплін Економіко-правового факультету Одеського національного університету імені І.І. Мечникова, Україна https://orcid.org/0009-0005-6784-4704

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.05.1.40

Ключові слова:

визначення батьківства, презумпція батьківства, допоміжні репродуктивні технології, сурогатне материнство, інтенційне батьківство

Анотація

Визначення походження дитини — одне з фундаментальних питань сімейного права, що тісно пов’язане з реалізацією прав дитини, батьківського піклування, збереження її ідентичності, національності та спадкових прав. У сучасних умовах значного поширення новітніх репродуктивних технологій, а також зростання мобільності населення, питання встановлення батьківства набуває особливої актуальності. Хоча сама концепція походження дитини від батьків є загальновизнаною, закріплені у законі правові конструкції щодо його встановлення відрізняються. Статтю присвячено аналізу правового регулювання визначення походження дитини у країнах романо-германської правової системи, зокрема розглянуто ключові підходи до встановлення материнства і батьківства, а також процедури визнання та оскарження походження дитини відповідно до національного законодавства Франції, Німеччини, Італії, Іспанії, Японії та України. Особлива увага приділяється презумпції батьківства та материнства, встановленню батьківства щодо дитини, народженої поза шлюбом. Визначено особливості нормативного забезпечення допоміжних репродуктивних технологій та сурогатного материнства. Автор наголошує на перевагах підходу країн континентального права, зокрема стабільності сімейних правовідносин та захисті прав дитини та заінтересованих осіб, а також окреслює його недоліки – обмежену гнучкість щодо нових форм сімейних відносин і проблеми транснаціонального визнання батьківства. Підсумовуючи проведений аналіз, автор виокремлює чотири принципи, за якими здійснюється визначення походження дитини у країнах континентального права. У результаті проведеного аналізу автор розмірковує над викликами, з якими стикається Україна як єдина із досліджуваних країн, у якій дозволено сурогатне материнство, зокрема підкреслює необхідність регламентації комерційних угод про сурогатне материнство і гарантій захисту інтересів дитини та сурогатної матері. Окрім того, зроблено висновок про наявність тенденції до поступового визнання наміру бути батьками як окремої правової підстави для визнання батьківства у досліджуваних країнах.

Посилання

Huntington C., von Bary C. and Joslin С.G. Social Parenthood in Comparative Perspective» Faculty Books. 2023. 357 p. URL: https://scholarship.law.columbia.edu/books/357.

Marinelli S. et al. The legally charged issue of cross-border surrogacy: Current regulatory challenges and future prospects. European Journal of Obstetrics and Gynecology № 300 (2024). P. 41–48. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2024.07.008.

Cvejić Jančić O. A Child’s Origin and Parenting. Iɴᴛ’ʟ. J. Jᴜʀɪs. Fᴀᴍ. № 335 (2011), URL: https://ssrn.com/abstract=3223047.

Вовк М.З. Визначення походження дитини, народженої дружиною в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій. Forum Prava, 2020. 60(1). 13–20 DOI: http://doi.org/10.5281/zenodo.3577552.

Горбунова О.В. Актуальні питання добровільного встановлення батьківства за сімейним законодавством України. Журнал східноєвропейського права. № 106, 2023. С. 74280.

Островська Б.В. Діти війни: проблеми сурогатного материнства під час військової агресії російської федерації проти України. Нове українське право, Вип. 2, 2022. С. 73–79. DOI https://doi.org/10.51989/NUL.2022.2.10.

Code civil: Кодекс Франції від 21.03.1804, у редакції від 01.10.2016. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721.

À la bioéthique: Закон Франції № 2021-1017 від 02.08.2021. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000043886083/2021-08-04.

Bürgerliches Gesetzbuch: кодекс Німеччини від 01.01.1900, у редакції від 01.01.2022. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/index.html.

Civil Code: Кодекс Італії від 16.03.1942, у редакції від 07.12.2016. URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/16608.

Рішення Касаційного суду Італії n. 12193/2019 від 06.11.2018. URL: https://www.aiaf-veneto.it/wp-content/uploads/2019/05/sentenza-cass.-maternità-surrogata.pdf.

Legge 40/2004: Закон Італії від 19.02.3004. URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2004-02-19;40~art12-com1.

Código Civil: Кодекс Іспанії від 24.07.1889 року у редакції від 20.03.2024. URL: https://www.conceptosjuridicos.com/codigo-civil.

Lеу 14/2006, sobre técnicas de reproducción humana asistida: Закон Іспанії від 26.05. 2006. URL: https://www.institutobernabeu.com/upload/ficheros/ley_de_reproduccion_asistida_2007.pdf.

Civil Code/ 民法: Кодекс Японії No. 89 від 27.04.1896. URL: https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2058.

Сімейний кодекс України: Закон України від 10.01.2002 № 2947-14. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2947-14.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-10-28

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право