Заборона Меджлісу як порушення CERD: аналіз позиції Президента Міжнародного суду справедливості Доног’ю (окрема думка до рішення ICJ від 31 січня 2024 року)

Автор(и)

  • О.В. Марусяк доктор філософії з галузі «право», старший науковий співробітник сектору порівняльного правознавства Науково-дослідного інституту державного будівництва та місцевого самоврядування НАПрН України, Україна https://orcid.org/0000-0002-4113-0624

DOI:

https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.06.153

Ключові слова:

права людини, міжнародне право, Міжнародний суд справедливості, Міжнародний суд ООН, Президент Міжнародного суду справедливості, Джоан Доног’ю, Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, Меджліс, кримські татари, дискримінація, Україна проти Російської Федерації, Федеральний закон «Про протидію екстремістській діяльності»

Анотація

Стаття присвячена аналізу юридичної позиції Джоан Доног’ю, Президента Міжнародного суду справедливості (Міжнародного суду ООН), сто­совно заборони Меджлісу, висловленої в її окре­мій думці до остаточного рішення Суду від 31 січня 2024 року у Справі про застосування Між­народної конвенції про боротьбу з фінансуван­ням тероризму та Міжнародної конвенції про лік­відацію всіх форм расової дискримінації (Україна проти Російської Федерації). У статті наведено та розкрито аргументи Доног’ю стосовно того, що заборона Меджлісу як інституції, яка повністю складається з представників однієї етнічної гру­пи, ґрунтувалася не тільки на політичній актив­ності інституції чи її членів, але й на етнічному походженні членів Меджлісу, що дозволяє роз­глядати цю заборону як акт дискримінації крим­ськотатарської етнічної групи та порушення від­повідних положень CERD з боку РФ.

У статті також проаналізовано три зауважен­ня Доног’ю щодо застосування Судом CERD в контексті порушеного питання. По-перше, Суд припустився серйозного недогляду, оцінюючи правомірність заборони Меджлісу без достатньо­гоаналізу юридичного підґрунтя такої заборони. По-друге, Суд штучно розмежував політичні по­гляди, висловлені Меджлісом, та етнічне похо­дження його членів, що було недоречним у цій справі. По-третє, Суд дійшов хибного висновку, що заборона Меджлісу не позбавила кримсько­татарське населення представництва, оскільки цей орган нібито був не єдиною інституцією, яка представляє кримськотатарську громаду.

Аргументацію Доног’ю також доповнено ав­торськимиміркуваннями, зокрема, стосовно того, що фактична практика застосування ро­сійського Федерального закону «Про протидію екстремістській діяльності», на підставі якого було заборонено Меджліс, демонструє його неправову та дискримінаційну природу; а тому, оскільки юридичне підґрунтя заборони Меджлі­су було неправовим, то і саму заборону Меджлі­су ніяк не можна вважати правомірною - її слід розглядати як порушенням відповідних міжна­родних зобов’язань РФ за CERD.

Посилання

Committee on the Elimination of Racial Discrimination. Concluding observations on the twenty-third and twenty-fourth periodic reports of the Russian Federation, 20 September 2017, CERD/C/RUS/CO/23- 24. URL: https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g17/274/58/pdf/g1727458.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

Desietro, Diane. Human Rights Reparations and Fact-Finding Quandaries in the 2024 ICJ Judgments in Ukraine v. Russian Federation. EJIL: Talk! Blog of the European Journal of International Law, 11 March 2024. URL: https://www.ejiltalk.org/human-rights-reparations-and-fact-finding-quandaries-in-the-2024-icj-judgments-in-ukraine-v-russian-federation/ (дата звернення: 11.11.2024).

Expert Report of Professor Paul Magocsi, Case concerning Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Memorial Submitted by Ukraine, Annexes: Volume I, Annex 21, 4 June 2018. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20180612-wri-01-01-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

Escobar, Gabriela Garda. ICJ’s Judgment in Ukraine v. Russia regarding CERD’s Scope of Racial Discrimination: ICJ’s Approach to CERD Committee’s Views. EJIL:Talk! Blog of the European Journal of International Law, 29 February 2024. URL: https://www.ejiltalk.org/icjs-judgment-in-ukraine-v-russia-regarding-cerds-scope-of-racial-discrimination-icjs-approach-to-cerd-committees-views (дата звернення: 11.11.2024).

International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, New York, 9 December 1999, United Nations, Treaty Series, vol. 2178, p. 197.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 21 December 1965, United Nations, Treaty Series, vol. 660, p. 195.

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Provisional Measures, Order of 19 April 2017, I.C.J. Reports 2017, p. 104.

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment on Merits of 31 January 2024. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20240131-jud-01-00-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment on Merits of 31 January 2024, Separate opinion of President Donoghue. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20240131-jud-01-01-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment on Merits of 31 January 2024, Dissenting opinion of Judge Sebutinde. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20240131-jud-01-06-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment on Merits of 31 January 2024, Separate opinion of Judge Charlesworth. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20240131-jud-01-09-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

International Court of Justice. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment on Merits of 31 January 2024, Separate opinion of Judge ad hoc Pocar. URL: https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/166/166-20240131-jud-01-11-en.pdf (дата звернення: 11.11.2024).

Mälksoo, Lauri. Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation), Judgment. American Journal of International Law. 2024. No. 118(3). P. 519–526.

Marchuk, Iryna. Unfulfilled Promises of the ICJ Litigation for Ukraine: Analysis of the ICJ Judgment in Ukraine v Russia (CERD and ICSFT). EJIL: Talk! Blog of the European Journal of International Law, 22 February 2024. URL: https://www.ejiltalk.org/unfulfilled-promises-of-the-icj-litigation-for-ukraine-analysis-of-the-icj-judgment-in-ukraine-v-russia-cerd-and-icsft (дата звернення: 11.11.2024).

Radbruch, Gustav. Gesetzliches Unrecht und Übergesetzliches Recht. Süddeutsche Juristen-Zeitung. 1946. Vol. 1. No. 5. P. 105–108.

Марусяк О.В. Міжнародний суд справедливості як суд з прав людини: надмірний оптимізм чи обґрунтоване припущення? Аналітично-порівняльне правознавство. 2024. № 4. С. 711–715.

Министерство иностранных дел РФ. О признании Международным Судом ООН отсутствия в России дискриминации крымских татар и украинцев и полном отказе Украине в каких-либо компенсациях по её претензиям: Сообщение для СМИ, 31.01.2024 г. URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1928849/ (дата звернення: 11.11.2024).

Міністерство закордонних справ України. Заява МЗС України щодо рішення Міжнародного суду ООН у справі проти Російської Федерації, 01.02.2024 р. URL: https://mfa.gov.ua/news/zayava-mzs-ukrayini-shchodo-rishennya-mizhnarodnogo-cudu-oon-u-spravi-proti-rosijskoyi-federaciyi (дата звернення: 11.11.2024).

О противодействии экстремистской деятельности: Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 114-ФЗ. Собрания законодательства Российской Федерации. 2002. № 30. Ст. 3031.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-12-16

Номер

Розділ

Розділ 11. Міжнародне право